PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Even fraud will not void the extinguishment of aboriginal title by the federal government (or by any actor, if the tribe waives the issue in the lower court).
en.wikipedia.org Federal prosecutors announced that they will seek the forfeiture of their ranch.
en.wikipedia.org He spoke in favor of a federal organization for the underdeveloped regions of the south.
en.wikipedia.org The last direct election of these 40 members occurred in the 2010 federal elections.
en.wikipedia.org The federal regulator had no provision for imposing fines on pipeline law breakers until this year.
thetyee.ca Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de In accordance with the constitution adopted in 1995, Malawi is a presidential republic with a multi-party political system. Four successive governments have been elected since 1995.
[...][...]
Malawi wird auf Grundlage der Verfassung aus dem Jahre 1995 als präsidiale Republik mit Mehrparteiensystem geführt und hat seitdem vier Regierungen gewählt.
[...][...]
www.giz.de Context Since its independence in 1991, Tajikistan, the poorest of the Central Asian republics, has faced a sustained energy crisis.
[...][...]
Ausgangssituation Seit der Unabhängigkeit 1991 herrscht in Tadschikistan, der ärmsten der zentralasiatischen Republiken, eine dauerhafte Energiekrise.
[...][...]
www.giz.de Context Like many former Soviet republics, the Kyrgyz Republic in Central Asia is still going through a transitional period.
[...][...]
Ausgangssituation Wie viele einstige sowjetische Teilrepubliken befindet sich die kirgisische Republik in Zentralasien noch immer im Umbruch.
[...][...]
www.euro2010.at The best players of their team were Luke Vaclav ( Czech Republic ) and Eli Björgvinsson Agust ( Iceland ) awarded.
[...]
Als beste Spieler ihrer Mannschaft wurden Lukas Vaclav ( Tschechische Republik ) und Agust Eli Björgvinsson ( Island ) ausgezeichnet.
[...]
www.sixpackfilm.com At a time when Austria has become a member of the EU and the right wing dreams of a third republic, the re-working of an amusing trifle becomes a serious commentary on the way in which Austrian neutrality and independence is dealt with.
[...]
In Zeiten des EU-Beitritts und rechter Träume von einer Dritten Republik wird die Bearbeitung einer heiteren Lappalie zum ernsten Kommentar über den realen Umgang mit der österreichischen Neutralität und Unabhängigkeit.