Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reported
gemeldete(r, s)

в PONS речника

re·port·ed [rɪˈpɔ:tɪd, Am -ˈpɔ:rt̬-] ПРИЛ inv

reported

re·port·ed ˈspeech СЪЩ no pl

reported speech

I. re·port [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] СЪЩ

1. report (news):

Meldung f <-, -en> über +вин
Zeitungsbericht м <-(e)s, -e>
Zeitungsmeldung f <-, -en>

2. report (formal statement):

Bericht м <-(e)s, -e> über +вин
[school] report Brit
Schulzeugnis ср <-ses, -se>

3. report (unproven claim):

Gerücht ср <-(e)s, -e>

4. report form (sound of gunshot):

Knall м <-(e)s, -e>

II. re·port [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] ГЛАГ прх

1. report (communicate information):

to report sth [to sb]
[jdm] etw berichten [o. melden]

2. report (denounce):

jdn melden

3. report (claim):

sb/sth is reported to be sth
jd/etw soll etw sein

4. report (give account):

III. re·port [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] ГЛАГ нпрх

1. report (make public):

to report on sb/sth to sb [or to sb on sb/sth] (once)
jdm über jdn/etw Bericht erstatten
to report on sb/sth to sb [or to sb on sb/sth] (ongoing)
to report [that] ...

2. report АДМ (be accountable to sb):

3. report (arrive at work):

to report sick esp Brit

4. report (present oneself formally):

sich вин irgendwo/bei jdm melden

ex·pert re·ˈport, ex·pert's re·ˈport СЪЩ

Expertise f <-, -n>

an·nual re·ˈport СЪЩ ФИН

Geschäftsbericht м <-(e)s, -e>
Jahresbericht м <-(e)s, -e>

ad·vi·so·ry re·ˈport СЪЩ ИКОН

ˈas·sets re·port СЪЩ

audi·tor's re·ˈport СЪЩ ФИН

in·ter·im reˈport СЪЩ

Zwischenbericht м <-(e)s, -e>

fi·nal re·ˈport СЪЩ

Abschlussbericht м <-(e)s, -e>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

reported ПРИЛ ACCOUNT

asset reported СЪЩ INV-FIN

asset reported

report ГЛАГ прх ECON LAW

report СЪЩ ACCOUNT

report ГЛАГ прх ACCOUNT

expert(s) report СЪЩ ECON LAW

projection report СЪЩ CTRL

activity report СЪЩ ACCOUNT

немски
немски
английски
английски
reported
asset reported

"География"

HDR – human development report СЪЩ

"Биология"

lab report СЪЩ

Versuchsbeschreibung (kurzes ausformuliertes Versuchsprotokoll)

Специализиран речник по транспорт

accident report TRANSP SAFETY

Present
Ireport
youreport
he/she/itreports
wereport
youreport
theyreport
Past
Ireported
youreported
he/she/itreported
wereported
youreported
theyreported
Present Perfect
Ihavereported
youhavereported
he/she/ithasreported
wehavereported
youhavereported
theyhavereported
Past Perfect
Ihadreported
youhadreported
he/she/ithadreported
wehadreported
youhadreported
theyhadreported

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Despite plans for production of 2000 a year, only 1,507 models were produced in the ten years of overall production.
en.wikipedia.org
For the years of 1986- 2009, the team has an overall record of 330-274.
en.wikipedia.org
The 2009 rally season was ended with a 4th position overall.
en.wikipedia.org
By 2003, the team's overall payroll had reached almost $153 million, a total that exceeded those of 11 other teams by at least $100 million each.
en.wikipedia.org
The holiday is counted in public servants' overall leave.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Campylobacteriosis remains the most reported zoonotic disease in humans [ 1 ], with a continuous increase in reported cases over the last five years.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Campylobacteriose ist nach wie vor die am häufigsten gemeldete Zoonose beim Menschen [ 1 ], wobei die Zahl der gemeldeten Fälle in den letzten fünf Jahren weiter zugenommen hat.
[...]
[...]
Campylobacteriosis remains the most reported zoonotic infection in humans since 2005 and the number of cases has been increasing over the last five years.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Campylobacteriose hingegen ist nach wie vor die seit 2005 am häufigsten gemeldete Zoonose beim Menschen, wobei die Zahl der Fälle in den letzten fünf Jahren weiter zugenommen hat.
[...]
[...]
In all contacts the RoomCap was reported clearly as the stronger antenna, where the smallest reported difference was 1 S point and the largest difference was 5 S points.
[...]
home.datacomm.ch
[...]
In allen Verbindungen wurde klar die RoomCap als die stärkere Antenne gemeldet, wobei der kleinste gemeldete Unterschied dabei 1 S-Stufe, und die grösste Differenz 5 S-Stufen betrug.
[...]
[...]
On the other hand, Salmonella infections, while also still remaining a serious public health challenge, fell by 9.5% in 2005 to an incidence rate of 38.2 cases per 100,000 (176,395 reported cases).
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Auf der anderen Seite gingen Infektionen mit Salmonellen im Verlauf des Jahres 2005 um 9,5 % auf eine Inzidenzrate von 38,2 Fällen pro 100 000 Personen (176 395 gemeldete Fälle) zurück, sie stellen jedoch nach wie vor ein ernst zu nehmendes Problem der öffentlichen Gesundheit dar.
[...]

Провери превода на "reported" на други езици