английски
немски
| I | repent |
|---|---|
| you | repent |
| he/she/it | repents |
| we | repent |
| you | repent |
| they | repent |
| I | repented |
|---|---|
| you | repented |
| he/she/it | repented |
| we | repented |
| you | repented |
| they | repented |
| I | have | repented |
|---|---|---|
| you | have | repented |
| he/she/it | has | repented |
| we | have | repented |
| you | have | repented |
| they | have | repented |
| I | had | repented |
|---|---|---|
| you | had | repented |
| he/she/it | had | repented |
| we | had | repented |
| you | had | repented |
| they | had | repented |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
However, his religious fervour to save her and her convincing lies about repenting keep him from revealing what he knows.
en.wikipedia.org It soon repented the conquerors that they had spared the lives of fifty soldiers.
en.wikipedia.org He tells her to repent and sleep in peace, then leaves.
en.wikipedia.org Now we have to accept criticisms and have to repent of our sins.
en.wikipedia.org If the condemned repented, they were shown mercy by being garroted before burning; if not, they were burned alive.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.seemotive.de When he repented after three days, the whale spat him out.
[...][...]
Als er bereute, wurde er nach drei Tagen wieder ausgespuckt.
[...][...]
www.universelles-leben.org We believe that when we use each day with the help of our Redeemer, by repenting, clearing up and no longer committing our sinfulness, we can return to our true home, to the eternal Being, without further incarnations.
[...][...]
Wir glauben, daß wir dann, wenn wir mit der Hilfe unseres Erlösers die Tage nützen, indem wir Sündhaftes bereuen, bereinigen und nicht mehr tun, ohne weitere Inkarnationen in unsere wahre Heimat, in das ewige Sein, zurückkehren können.
[...][...]
www.heimat-fuer-tiere.de To fulfill the will of God means to repent, to clear up and to no longer commit those negative aspects that a person has recognized in himself.
[...][...]
Den Willen Gottes erfüllen heißt, das, was der Mensch bei sich selbst an Gegensätzlichem erkannt hat, zu bereuen, zu bereinigen und nicht mehr zu tun.
[...][...]
www.vatican.va Whereas all the others treat Jesus with disdain – “If you are the Christ, the Messiah King, save yourself by coming down from the cross!” – the thief who went astray in his life but now repents, clings to the crucified Jesus and begs him:
[...][...]
Während alle anderen Jesus verhöhnen – „Wenn du der Christus, der König und Messias bist, hilf dir selbst und steig herab vom Kreuz“ –, klammert sich jener Mann, der in seinem Leben Fehler begangen hat, aber bereut, schließlich an Jesus und bittet ihn:
[...][...]
www.vatican.va Judas also repented, but his repentance degenerated into desperation and thus became self-destructive.
[...][...]
Auch Judas bereute, aber seine Reue artete in Verzweiflung aus und führte so zur Selbstzerstörung.
[...]