PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Over the years the home has undergone several remodelings and renovations.
en.wikipedia.org The renovations were funded from local, state, and federal grants.
en.wikipedia.org Some restoration took place in 1836, but major renovation of the church did not start until the 1860s.
en.wikipedia.org After strengthening and renovation, ringing began again in 1990.
en.wikipedia.org The whole complex is currently under major renovations.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.hotelmaps.com Its recent renovation of the rooms and public areas, associated to the serenity of the nearby monastery and of exquisite flavours of its restaurant will offer a comfortable stay and special moments to remember In the centre of the town of Batalha, nearby commercial area, between the sea:
[...][...]
Seine jüngsten Renovierung der Zimmer und öffentlichen Bereiche, verbunden, um die Ruhe des nahen Klosters und der exquisite Geschmack des Restaurants bietet einen angenehmen Aufenthalt und besondere Momente in der Mitte der Stadt Batalha, in der Nähe kommerziellen Bereich zu erinnern, zwischen den Meer:
[...][...]
www.lahnstein.de The renovation works in the years 1981-1985 also brought about the significant discovery of a medieval pilgrim ’ s tomb that also contained two scallop shells.
[...][...]
Bei der Renovierung in den Jahren 1981-1985 wurde der bedeutende Fund eines mittelalterlichen Pilgergrabs gemacht, in dem sich auch zwei Jakobsmuscheln befanden.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Twelve full years have passed since the renovation and now minor damages have accumulated to a point where they seriously impair the beauty of the garden if not its substance.
[...][...]
Seit der Renovierung sind nun 12 volle Jahre vergangen, in denen sich kleinere Schäden angesammelt haben, die nicht den Bestand, aber die Schönheit des Gartens beeinträchtigen.
[...][...]
denmark.dk For the majority of Danish households, they will have a number of options to maintain their heating bill at an unchanged level, through energy efficient measures like renovation and replacement and purchase of new equipment.
[...][...]
Für die meisten dänischen Haushalte wird es Wahlmöglichkeiten geben, um ihre Heizkosten unverändert zu halten durch Renovierung und Austausch und Anschaffung von neuen Geräten.
[...][...]
agso.uni-graz.at The former factory restaurant (built 1866), Hauptstraße 70, and the workers’ Spitalhof boarding-house (1881), Hauptstraße 68, before their renovation by the innkeeper Paul Humann (born 1943) in 1988.
[...][...]
Das ehemalige Fabrikgasthaus (erbaut 1866), Hauptstraße 70, und das Arbeiterwohnhaus Spitalhof (1881), Hauptstraße 68, vor der Renovierung durch den Gastwirt Paul Humann (geb. 1943) 1988.
[...]