Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
kelnerskie
Verlass auf
английски
английски
немски
немски

re·li·ance [rɪˈlaɪən(t)s] СЪЩ no pl

1. reliance (dependence):

reliance on
Verlass м <-es> auf +вин
the region's reliance on tourism is unwise
es ist unklug, dass die Region sich nur auf den Tourismus verlässt
sb cannot avoid reliance on sth
jd ist auf etw вин angewiesen
to place reliance on sth
sich вин auf etw вин verlassen

2. reliance (trust):

reliance
Vertrauen ср <-s>
to place reliance on sb/sth
Vertrauen in jdn/etw setzen

self-re·ˈli·ance СЪЩ no pl approv

self-reliance
Selbstvertrauen ср <-s> kein pl
to build sb's self-reliance
jds Selbstvertrauen stärken
Запис в OpenDict

self-reliance СЪЩ

self-reliance
Eigenständigkeit f
немски
немски
английски
английски
Vertrauensinteresse
interest due to reliance on trustworthiness
selbst ist die Frau!
self-reliance is the thing!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to build sb's self-reliance
jds Selbstvertrauen stärken
the region's reliance on tourism is unwise
es ist unklug, dass die Region sich nur auf den Tourismus verlässt
sb cannot avoid reliance on sth
jd ist auf etw вин angewiesen
to place reliance on sth
sich вин auf etw вин verlassen
to place reliance on sb/sth
Vertrauen in jdn/etw setzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The goal is autarky and greater ecological and infrastructural self-reliance through closed-loop systems that reduce reliance on external networks.
en.wikipedia.org
Achieving self-sufficiency and self-reliance through increased employment is an important component of this long-term vision.
en.wikipedia.org
The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self-reliance.
en.wikipedia.org
He advises self-reliance, for betrayal is all too common.
en.wikipedia.org
The school believes that its academic environment enhances time management skills, diligence and self-reliance.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
GASTEINER MINERALWASSER Gesellschaft m.b.H. is not responsible to anyone with regard to any kind off loss or damage, which may occur through use or reliance upon information provided on such websites.
[...]
www.gasteiner.at
[...]
GASTEINER MINERALWASSER Gesellschaft m.b.H. haftet niemandem gegenüber für jegliche Form von Verlust oder Schaden, die aus dem Gebrauch oder dem Verlass auf Informationen entstehen, die auf einer solchen Website zur Verfügung gestellt werden.
[...]
www.gasteiner.at
[...]
Under no circumstances shall Indeed be liable to you or any user on account of that user’s use or misuse of or reliance on the Indeed Website.
[...]
www.indeed.ch
[...]
Unter keinen Umständen ist Indeed Ihnen oder einem anderen Benutzer des Kontos gegenüber für dessen Verwendung, Missbrauch oder Verlass auf die Indeed-Website haftbar.
[...]
www.indeed.ch
[...]
The parties behind yoursunyourenergy.com, their current and former members and their suppliers will in no event be responsible for damages of any nature whatsoever resulting from the use or reliance to the information contained in this website.
[...]
www.yoursunyourenergy.com
[...]
Die Verantwortlichen von yoursunyourenergy.com, deren derzeitige und ehemaligen Mitglieder und Anbieter übernehmen in keinster Weise Haftung für Schäden irgendwelcher Art, die durch die Nutzung oder den Verlass auf die auf dieser Website enthaltenen Informationen entstehen.
[...]
www.yoursunyourenergy.com
[...]
Any reliance upon the material on this website shall be at your own risk.
[...]
www.nescafe.at
[...]
Der Verlass auf Inhalte, die über diese Webseite bereitgestellt werden, erfolgt auf eigenes Risiko.
[...]
www.nescafe.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "reliance" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски