Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reincarnation
Reinkarnation
английски
английски
немски
немски

re·in·car·na·tion [ˌri:ɪnkɑ:ˈneɪʃən, Am -kɑ:rˈ-] СЪЩ

1. reincarnation (rebirth):

reincarnation
Reinkarnation f <-, -en> geh
reincarnation
reincarnation прен product
Nachbau м <-s [o. -es], -ten>

2. reincarnation no pl (philosophy):

reincarnation
немски
немски
английски
английски
reincarnation no мн
reincarnation

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Former kalu rinpoche, he himself choose his reincarnation.
en.wikipedia.org
The entire nation was plunged into sorrow, which lasted until the recognition of the new reincarnation eight years later.
en.wikipedia.org
Kay's main problem he did not have time to pay for his next reincarnation.
en.wikipedia.org
He is convinced she is his wife's reincarnation.
en.wikipedia.org
Reincarnation presumes that after the death of the body, the soul returns (reincarnates) in a new human body.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
As “sannyasins” or “yogis,” sadhus have renounced worldly life, live free of possessions, and their only pursuit is the search for liberation, freedom from karma and reincarnation through unification with the highest reality.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Als „Sannyasin“ oder „Yogi“ haben die Sadhus der Welt entsagt, leben in völliger Besitzlosigkeit und ihr einziges Streben gilt der Suche nach Erlösung, der Befreiung vom Karma und Reinkarnation durch Vereinigung mit der höchsten Wirklichkeit.
[...]
[...]
The Hindu belief in reincarnation plays a part; time is also experienced as more unlimited.
[...]
www.eurozine.com
[...]
Der hinduistische Glaube an die Reinkarnation spielt diesbezüglich eine Rolle, auch Zeit wird unbegrenzter wahrgenommen.
[...]
[...]
For example, Robert Downey Jr. portrays the corpse of Rembrandt’s painting “The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp” (1632), while Johnny Depp is staged as reincarnation of Marcel Duchamp’s travesty “Rrose Sélavy“ (photograph by Man Ray, 1921).
[...]
www.museumdermoderne.at
[...]
Robert Downey Jr. stellt beispielsweise den Leichnam von Rembrandts Gemälde „Anatomie des Dr. Nicolaes Tulp“(1632) nach, während Johnny Depp sich als Reinkarnation von Marcel Duchamps Travestie „Rrose Sélavy“(Fotografie von .Man Ray, 1921) inszeniert.
[...]
[...]
At the end, the players then face a reincarnation of the Balaur ’ s Lady Tiamat, who will not go down without a fight.
[...]
corporate.gameforge.com
[...]
Am Ende erwartet die Spieler dann jeweils eine Reinkarnation der Balaur Gebieterin Tiamat, die sich nicht kampflos ergeben wird.
[...]
[...]
In Nepal, the kumari are little girls who are the reincarnation of the goddess Taleju …
[...]
ibiza-style.com
[...]
In Nepal sind die Kumari die Reinkarnation der Göttin Taleju.
[...]