в PONS речника
английски
немски
re·cur·rent [rɪˈkʌrənt, Am -ˈkɜ:r-] ПРИЛ attr, inv
- recurrent
-
- recurrent dream, nightmare, theme
-
- recurrent bouts, problems
-
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Such sales raised (non-recurrent) revenue for the feudal lords, in exchange for the loss of power.
en.wikipedia.org The three categories of expenditures that could be claimed were basic assistance, non-recurrent short-term benefits, and subsidized employment.
en.wikipedia.org This is due to the non-recurrent effect of player transfers, despite the operating improvements recorded.
www.dailymail.co.uk The first child had developmental delays and two non-recurrent tonic convulsions as an infant.
en.wikipedia.org Data flow can be recurrent with feedback or non-recurrent with feedforward model.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.global-contemporary.de In their installations they reduce the content of the news industry to recurrent headlines and tags, which they translate into a dynamic pictogram language in order to identify the patterns of information that today seemingly connect us with reality.
[...][...]
In ihren Installationen reduzieren sie Inhalte der Nachrichtenindustrie auf sich wiederholende Schlagzeilen und Stichworte, die sie in eine dynamische Piktogrammsprache übersetzen, um so die Muster von Informationen aufzuzeigen, die uns heute scheinbar mit der Wirklichkeit verbinden.
[...][...]
www.secession.at Questions of presentation and representation, of individual perception and the social or political instrumentalization of art are recurrent central issues in his works and exhibitions.
[...][...]
Fragen von Präsentation und Repräsentation, von individueller Wahrnehmung und gesellschaftlicher oder politischer Instrumentalisierung von Kunst sind zentrale und in den Werken und Ausstellungen von Schulz immer wiederkehrende Themen.
[...][...]
www.secession.at Questions of presentation and representation, of individual perception and the social or political instrumentalization of art are recurrent central issues in his works and exhibitions.
[...]
Fragen von Präsentation und Repräsentation, von individueller Wahrnehmung und gesellschaftlicher oder politischer Instrumentalisierung von Kunst sind zentrale und in den Werken und Ausstellungen von Schulz immer wiederkehrende Themen.
[...]
www.atinsight.de e.g. identifying recurrent trends and analyses, creating daily and monthly reports, providing responses to your questions depending on the meaning of a piece of data, interpreting a decrease in traffic etc.
[...][...]
z.B. wiederkehrende Trends erkennen, tägliche und monatliche Reports erstellen, Antworten auf Ihre Fragen zur Bedeutung einzelner Daten liefern.
[...][...]
www.bethanien.de City, memory, fiction and loss are recurrent themes in the work of Michael Lee, who transforms his observations into objects, diagrams, situations, curations or essays.
[...]
Urbanität, Erinnerung, Fiktion und Verlust sind wiederkehrende Themen in Michael Lees Arbeiten, in denen alltägliche Beobachtungen in Form von Objekten, Diagrammen, Situationen, kuratorischen Projekten und Essays abgehandelt werden.