-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
Преводи за „rectum“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
At the end of the trial there was a stable Bac. cereus population in all gut segments of the animals in the spore supplemented groups.
The additional effect of altered hygienic conditions and the slightly restrictive feeding of the diet caused a significant decrease of the coliform germs in the duodenum and rectum when both Bac. cereus variants were supplemented.
Without probiotical influence, but statistically significant, was a reduced concentration of enterococci in the caecum and rectum of the animals in group I, II and III kept under experimental conditions compared to group 0.
tpg.schattauer.deBei den keimsupplementierten Tieren ließen sich am Ende des Versuchs in allen Darmsegmenten stabile Populationen an Bac. cereus nachweisen.
Die additive Wirkung der veränderten Hygieneverhältnisse und die leicht restriktive Gabe der Diät bewirkten eine signifikante Reduktion coliformer Keime im Duodenum und Rektum bei Gabe beider Varianten von Bac. cereus.
Ohne Probiotika- Einfluss, jedoch statistisch abgesichert, war die geringere Enterokokken-Konzentration im Zäkum und Rektum der Tiere aus den Gruppen I, II und III im Vergleich zu Gruppe 0.
tpg.schattauer.deRadiation effects and radiation tolerance following tissues and organs :
connective tissue, blood vessels, skin, oral cavity, esophagus and stomach, intestine and rectum, liver and pancreas, lungs and bronchial system, brain, spinal cord and sensory organs, kidney and harnableitende organs, sex organs, bones and joints;
hematologic and immunologic effects recommended or required reading:
www.fh-kaernten.atStrahlenwirkung und Strahlentoleranz folgender Gewebe und Organe :
Bindegewebe, Gefäße, Haut, Mundhöhle, Ösophagus und Magen, Darm und Rektum, Leber und Pankreas, Lunge und Bronchialsystem, Gehirn, Rückenmark und Sinnesorgane, Niere und harnableitende Organe, Geschlechtsorgane, Knochen und Gelenke;
hämatologische und immunologische Wirkung Empfohlene Fachliteratur:
www.fh-kaernten.atFaecal incontinence is the loss of bowel control, resulting in involuntary passage of faeces.
The ability to hold stool and maintain continence requires normal function of the rectum, anus and the nervous system.
This can be characterised by the occasional leakage of stool with the passage of gas or the complete loss of bowel control
www.tena.atStuhlinkontinenz ist der unbeabsichtigte Ausfluss von Stuhl.
Die Fähigkeit, den Stuhl zu halten und die Kontinenz zu wahren, setzt die normale Funktion von Rektum, Anus und Nervensystem voraus.
Charakteristisch ist gelegentlicher Stuhlabgang mit Austritt von Gas oder der vollständige Verlust der Darmkontrolle.
www.tena.at35 years and over - skin examination
50 years and over- rectum and colon examination
» Influenza vaccine
www.kosmig.de35 Jahren auf die Untersuchung der Haut
50 Jahren auf die Untersuchung des Rektums und übrigen Dickdarms
» Grippeschutzimpfung
www.kosmig.deThe mucous membrane exhibits an edema, hemorrhagic lesions and rarefied vessels.
The changes extend from the rectum to the the aboral third of the transverse colon.
The clinical picture is dominated by diarrhea, history includes a recent infection.
www.endoskopischer-atlas.deEs bestehen ein Schleimhautödem mit hämorrhagischen Läsionen und eine fehlende Gefäßzeichnung des Darms.
Der Befund erstreckt sich vom Rektum bis zum aboralen Drittel des Transversums.
Klinisch sind Diarrhöen und ein kürzlicher Infekt zu eruieren.
www.endoskopischer-atlas.deThe additional effect of altered hygienic conditions and the slightly restrictive feeding of the diet caused a significant decrease of the coliform germs in the duodenum and rectum when both Bac. cereus variants were supplemented.
Without probiotical influence, but statistically significant, was a reduced concentration of enterococci in the caecum and rectum of the animals in group I, II and III kept under experimental conditions compared to group 0.
In the duodenum significantly decreased coliform germ concentrations could be demonstrated for all three groups towards the end of the trial compared to the initial status group.
tpg.schattauer.deDie additive Wirkung der veränderten Hygieneverhältnisse und die leicht restriktive Gabe der Diät bewirkten eine signifikante Reduktion coliformer Keime im Duodenum und Rektum bei Gabe beider Varianten von Bac. cereus.
Ohne Probiotika- Einfluss, jedoch statistisch abgesichert, war die geringere Enterokokken-Konzentration im Zäkum und Rektum der Tiere aus den Gruppen I, II und III im Vergleich zu Gruppe 0.
Im Duodenum ließen sich zu Versuchsende in allen drei Gruppen im Vergleich zur Ausgangsgruppe signifikant geringere Konzentrationen an coliformen Keimen nachweisen.
tpg.schattauer.deBoth outpatient and inpatient treatment is to be carried out at this Gastro-Intestinal-Centre, including gastrocopies and coloscopies.
In the field of abdominal surgery, operations will be performed for stomach cancer, colonic cancer and cancer of the rectum.
Depending on the single syndrome, malignant tumours will in part also be removed laparoscopically ( keyhole surgery ).
www.krankenhaus-heinsberg.deHierbei werden Magenspiegelungen ( Gastroskopien ) und Dickdarmspiegelungen ( Koloskopien ) durchgeführt.
Im Bereich der Bauchchirurgie werden Eingriffe bei Krebs des Magens, des Dickdarmes ( Kolon ) und des Mastdarmes ( Rektum ) vorgenommen.
In Abhängigkeit vom Alter der / des Patientin / Patienten und dem einzelnen Krankheitsbild werden bösartige Tumoren auch laparoskopisch operiert, d.h. durch eine 0,5 bis 10 Millimeter kleine Öffnung führt der Chirurg eine Kamera ein und operiert dann mit feinsten Instrumenten ( Schlüssellochmethode ).
www.krankenhaus-heinsberg.deProstate and urinary incontinence
The prostate is a reproductive gland located below the bladder and in front of the rectum.
More info
www.id-direct.comProstata und Harninkontinenz
Die Prostata ist eine Drüse des Fortpflanzungssystems bei Männern, welche sich hinter der Blase und vor dem Rektum befindet.
Mehr Info
www.id-direct.comSignificant or symptomatic bladder emptying disturbances
Known history of chronic inflammatory intestinal disorders with involvement of the rectum
Cardiac pacemaker or defibrillator
www.magforce.deSignifikante oder symptomatische Blasenentleerungsstörungen
Anamnestisch bekannte chronisch entzündliche Darmerkrankungen mit Befall des Rektums
Herzschrittmacher oder Defibrillator
www.magforce.deComplications in the form of anaphylaxis is not described, however when an injection is necessary to have funds for emergency relief of anaphylactic reactions.
Now we prove the effectiveness of botulinum toxin type A in patients with myofascial syndromes, tension headache, facial muscle contractions, trismus, bruxism, hyperactivity of facial wrinkles, achalasia cardia, spasm of sphincters of the rectum and bladder, localized hyperhidrosis.
The specific botulinum antitoxin is effective within 30 min after injection of botulinum toxin.
pharma-base.ruKomplikationen in Form von Anaphylaxie ist nicht beschrieben, aber wenn eine Injektion ist notwendig, um Mittel fur die Soforthilfe von anaphylaktischen Reaktionen.
Jetzt beweisen wir die Wirksamkeit von Botulinumtoxin Typ A bei Patienten mit myofasziale Syndrome, Spannungskopfschmerz, Gesichts-Muskelkontraktionen, Trismus, Bruxismus, Hyperaktivitat von Gesichtsfalten, Achalasie Kardia, Krampf der Schliesmuskeln des Mastdarm und Blase, lokalisierte Hyperhidrose.
Die spezifischen Botulinum-Antitoxin ist innerhalb von 30 Minuten wirksam, nachdem der Injektion von Botulinumtoxin.
pharma-base.ruvisceral surgery, small bowel, large bowel, colon, rectum, anus, gall stones, colon carcinoma, operations, malignant
Operations of internal organs with emphasis on small bowel, large bowel, rectum, anus – from benign diseases like gall stones to malignant diseases like colon cancer.
Dr. Huber
www.vcm-huber.deViszeralchirurgie, Dünndarm, Dickdarm, Mastdarm, Anus, Chirurgie, Gallensteine, Colon-Karzinom, Eingriffe, bösartig
Eingriffe der inneren Organe mit Schwerpunkt auf Dünndarm, Dickdarm, Mastdarm und Anus - von Gallensteinen bis zum Colon-Karzinom.
Dr. Huber
www.vcm-huber.deFecal incontinence is a relatively common problem among the elderly.
Fecal incontinence - problems keeping the chair Hemorrhoids - varicose-like extensions of the branches of the superior Rektalarterie or venous plexus in the transition from the rectum to the anal canal Anal fissure - tear in the anal mucosa…
Fecal incontinence Fatigue / malaise Fear emotions In general, the side effects that can occur when taking orlistat self subside again.
de.mimi.huDie Stuhlinkontinenz stellt ein relativ weit verbreitetes Problem unter älteren Menschen dar.
Stuhlinkontinenz - Probleme, den Stuhl zu halten Hämorrhoiden - krampfaderartige Erweiterungen der Äste der oberen Rektalarterie oder des Venengeflechts im Übergang vom Mastdarm zum Analkanal Analfissur - Einriss in der Afterschleimhaut…
Stuhlinkontinenz Ermüdung/ Abgeschlagenheit Angstgefühle In der Regel klingen die Nebenwirkungen, die bei der Einnahme von Orlistat auftauchen können von selbst wieder ab.
de.mimi.huPatient satisfaction is similarly high with this method, which is also painless like HAL and HAL / RAR :
Another method which is also used to improve rectal prolapse or rectocele (bulging of the front wall of the rectum into the vagina), is the surgical technique "STARR".
www.dr-thomas-winkler.atDie Patientenzufriedenheit ist ähnlich hoch, da die Methode genauso wie die HAL bzw. HAL‐RAR schmerzarm durchgeführt werden kann.
Eine andere Methode, die auch gleichzeitig einen Vorfall oder eine Ausbuchtung des unteren Mastdarms in gewisser Hinsicht verbessern kann, wäre die Operationstechnik „STARR“.
www.dr-thomas-winkler.atFigure legend :
Ulcerative colitis, an inflammation of the bowel mucosa, spreads continuously from the rectum to variable degrees throughout the large intestine.
Copyright:
www.uni-kiel.deBildunterschrift :
Colitis ulcerosa, eine Entzündung der Darmschleimhaut, breitet sich kontinuierlich vom Mastdarm aus unterschiedlich weit im Dickdarm aus.
Copyright:
www.uni-kiel.deFecal incontinence Fecal incontinence is much less compared to urinary incontinence.
The filling of the rectum causes an expansion of the internal sphincter and an increased contraction (contraction) of the external sphincter.
Fecal incontinence Patients with fecal incontinence can not restrain arbitrary in the rectum intestinal contents and intestinal gas.
de.mimi.huStuhlinkontinenz Die Stuhlinkontinenz ist im Vergleich zur Harninkontinenz sehr viel seltener.
Die Füllung des Mastdarms bewirkt eine Dehnung des inneren Schließmuskels und eine verstärkte Kontraktion (Zusammenziehung) des äußeren Schließmuskels.
Stuhlinkontinenz Patienten mit Stuhlinkontinenz können den Darminhalt sowie Darmgase nicht willkürlich im Enddarm zurückhalten.
de.mimi.huAnother MEDart ™ model combining artistic aesthetics with scientific accuracy.
Examine: the structures of the retroperitoneal space, the greater and lesser pelvis with bones and muscles, the superior vena cava, the aorta with branches down to the pelvic arteries, the upper urinary tract, the rectum, the kidney with suprarenal gland.
www.anatomie-modelle.deAuch dieses MEDart ™ Modell vereint künstlerische Ästhetik mit wissenschaftlicher Genauigkeit.
Zu bewundern sind: die Strukturen des Retroperitonealraums, das große und kleine Becken mit Knochen und Muskeln, die obere Hohlvene, die Aorta mit Abgängen bis zu den Beckenarterien, der obere Harntrakt, der Mastdarm, die Niere mit Nebenniere.
www.anatomie-modelle.deAllgemein :
Als Fettenden bezeichnet man bei Schlachttieren die hinteren Teile des Mastdarms.
Herkunft:
www.lipco.deIt is also believed to be of autoimmune origin.
But inflammation is typically limited to the large bowel ( colon and rectum ) and extra intestinal manifestations ( skin, joints etc. ) are frequent.
Severe inflammatory attacks can ultimately lead to a toxic mega colon when the bowel basically dissolves.
www.vcm-huber.deAuch sie ist vermutlich eine Autoimmun-Krankheit.
Die Entzündung beschränkt sich typischerweise auf den Dick- und Mastdarm, aber extraintestinale Manifestationen ( Haut, Gelenke etc. ) sind häufig.
Schwere Entzündungsschübe können in einem toxischen Megacolon gipfeln, bei dem sich der Dickdarm praktisch selbst auflöst.
www.vcm-huber.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.