немски » английски

Преводи за „reconcilable“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

reconcilable
to be reconcilable
reconcilable with a welfare state

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

s 350th year.

How is a whole year of celebrations reconcilable with, among other things, a considerable structural deficit?

A jubilee is especially important in times when funding for universities is lacking.

www.uni-kiel.de

Diese Themen sind auch im 350. Jahr ihres Bestehens aktuell.

Wie ist ein ganzes Festjahr unter anderem mit einem erheb­lichen strukturellen Defizit vereinbar?

So ein Jubiläum ist gerade in Zeiten wichtig, in denen die Finan­zie­rung der Universitäten nicht ausreichend dargestellt wird.

www.uni-kiel.de

How to succeed in keeping the balance was explained by experts during the information evening „ Ver ­ ein ­ bar ­ keit von Beruf und Fa ­ mi ­ lie – Pfle ­ ge von An ­ ge ­ hö ­ ri ­ gen ” ( “ How to balance family life and career – caring for family members with special needs ” ) which both clusters of excellence CUI and CliSAP in co-operation with the Family Services had invited to.

“Also top-class research ought to be reconcilable with family life,“ CliSAP-spokesperson Professor Martin Claußen emphasized during his welcoming remarks.

IMG_7575

www.cui.uni-hamburg.de

Wie die Ba ­ lan ­ ce ge ­ lin ­ gen kann, erläuterten mehrere Sachverständige beim In ­ for ­ ma ­ ti ­ ons ­ abend zum Thema „ Ver ­ ein ­ bar ­ keit von Beruf und Fa ­ mi ­ lie – Pfle ­ ge von An ­ ge ­ hö ­ ri ­ gen ”, zu dem die bei ­ den Ex ­ zel ­ lenz ­ clus ­ ter CUI und Cli ­ SAP in Ko ­ ope ­ ra ­ ti ­ on mit dem Fa ­ mi ­ li ­ en ­ bü ­ ro in die CliSAP-Räume am Grindelberg einladen hatten . Denn:

„Auch Spitzenforschung und Familie sollen vereinbar sein“, betonte CliSAP Sprecher Professor Martin Claußen in seinen Begrüßungsworten.

IMG_7575

www.cui.uni-hamburg.de

New EC chemicals legislation :

Animal welfare and consumer protection are reconcilable!

www.bfr.bund.de

Neues EU-Chemikalienrecht :

Tierschutz und Verbraucherschutz sind vereinbar!

www.bfr.bund.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "reconcilable" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文