RECLINING CHAIR - английски-немски превод

в PONS речника

re·clin·ing ˈchair СЪЩ

reclining chair

Ruhesessel м

в PONS речника

recline chair

verstellbar sein

to recline one's chair/seat

die Rückenlehne seines Stuhls/Sitzes nach hinten stellen

в PONS речника

I. re·cline [rɪˈklaɪn] ГЛАГ нпрх

recline person

sich вин zurücklehnen

recline chair

verstellbar sein

to recline on a bed/sofa/in a chair

sich вин auf einem Bett/Sofa/in einem Stuhl ausruhen

II. re·cline [rɪˈklaɪn] ГЛАГ прх

to recline one's chair/seat

die Rückenlehne seines Stuhls/Sitzes nach hinten stellen

to recline one's head against [or on] sth

den Kopf an etw вин lehnen

I. chair [tʃeəʳ, Am tʃer] СЪЩ

1. chair (seat):

chair

Stuhl м <-(e)s, Stü̱h·le>

please take a chair

setzen Sie sich doch

easy chair

Sessel м <-s, ->

to pull up a chair

[sich дат] einen Stuhl heranziehen

2. chair УНИ:

chair (professorship)

Lehrstuhl м <-(e)s, -stühle>

chair (person)

Lehrstuhlinhaber(in) м (f)

to be chair of a department

den Lehrstuhl eines Fachbereichs innehaben

interim chair

Lehrstuhlvertretung f

to hold a chair in sth

einen Lehrstuhl für etw вин [inne]haben

3. chair:

chair (head)

Vorsitzende(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

chair (of a company)

Vorstand м <-(e)s, -stän·de>

to be the chair of a board

der/die Vorsitzende eines Ausschusses sein

4. chair (presiding place):

the chair

der Vorsitz

to address the chair

sich вин an den Vorsitz wenden

to take the chair

den Vorsitz übernehmen

5. chair Am (electric chair):

the chair

der elektrische Stuhl

to get the chair

auf den elektrischen Stuhl kommen

6. chair Am МУЗ:

chair

Sitz м in einem Orchester

he plays fourth chair firsts

er spielt erste Geige, viertes Pult

II. chair [tʃeəʳ, Am tʃer] ГЛАГ прх

1. chair (be leader):

to chair sth

bei etw дат den Vorsitz führen

2. chair (carry):

to chair sb

jdn tragen

to chair sb (in victory)

jdn im Triumph tragen

Present

I	recline
you	recline
he/she/it	reclines
we	recline
you	recline
they	recline

Past

I	reclined
you	reclined
he/she/it	reclined
we	reclined
you	reclined
they	reclined

Present Perfect

I	have	reclined
you	have	reclined
he/she/it	has	reclined
we	have	reclined
you	have	reclined
they	have	reclined

Past Perfect

I	had	reclined
you	had	reclined
he/she/it	had	reclined
we	had	reclined
you	had	reclined
they	had	reclined

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I have zero pain in a reclining chair or lying down, but it can at times be brutal while at the computer or standing.

www.torontosun.com

The owner of the open "carport home," lies on a massive reclining chair which doubles as his bed.

www.thestar.com

He was in the back yard and sitting on a reclining chair half-naked.

www.irishmirror.ie

On almost every long-haul flight, you can spot two indignant travellers locked in a battle over a reclining chair.

www.thesun.ie

Users lie back in a reclining chair, making the whole thing take up a significant amount of space.

www.techeye.net