английски » немски

Преводи за „reachable“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

reach·able [ˈri:tʃəbl̩] ПРИЛ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In addition, recognition poses a problem, since there are no such classical structures as art critics, art periodicals, specialized galleries and museums etc …

In order to realize their vocation, complete their knowledge, or receive the recognition that would not always be reachable at home, a large number of young artists decide to leave the country.

Haupt & Binder:

universes-in-universe.org

Hinzu kommt die Schwierigkeit, anerkannt zu werden, denn es gibt keine solchen klassischen Strukturen wie Kunstkritiker, Kunstzeitschriften, spezialisierte Galerien und Museen, etc ..

Um ihr Talent zu verwirklichen, das Wissen zu erweitern oder die Anerkennung zu erlangen, die zu Hause nicht immer erreichbar ist, entscheidet sich eine große Zahl junger KünstlerInnen, ihr Land zu verlassen.

Haupt & Binder:

universes-in-universe.org

That happens when you have the same models . ”

As for 80% of Austrians, it is also important to him to always be reachable for friends and family.

10 Years of Social Impact Studies For ten years now, mobilkom austria together with GfK Austria has been exploring the question of how mobile communication changes how we communicate – every year with a different focus.

www.a1.net

Das passiert, wenn man die selben Modelle hat . ”

Auch ihm ist es wichtig – wie 80 % der Österreicher auch – für Freunde und Familie immer erreichbar zu sein.

10 Jahre Social Impact Studie Bereits seit zehn Jahren nimmt sich mobilkom austria gemeinsam mit GfK Austria der Fragestellung an, wie Mobilfunk die Kommunikation verändert – jedes Jahr mit einem anderen Schwerpunkt.

www.a1.net

Two-thirds, however, consider having the mobile phone in the bedroom to be taboo . ”

82% of Viennese are Reachable by Mobile in Subways and Trams The Viennese do not consider mobile phones a nuisance on public transportation – to the contrary, four out of five Vienna mobile phone users (82%) have their mobiles switched on.

That is 5% more than the Austrian average.

www.a1.net

Allerdings ist das Handy bei über zwei Drittel von ihnen im Schlafzimmer tabu . ”

82% der WienerInnen sind in U-Bahnen und Straßenbahnen mobil erreichbar In den öffentlichen Verkehrsmitteln sehen die WienerInnen das Handy als nicht störend an – im Gegenteil, vier von fünf Wiener Handy-User (82%) haben das Handy eingeschaltet.

Das sind um 5% mehr als der österreichische Durchschnitt.

www.a1.net

Chateaux hotel Tennerhof is located on the south-facing sunny plateau overlooking the town of Kitzbuhel.

The center of the picturesque mountain town is easily reachable on foot - and yet is far enough away from the Tennerhof & bustle of everyday life.

www.tennerhof.com

Châteaux Hotel Tennerhof liegt auf dem südseitigen Sonnenplateau mit Blick auf die Stadt Kitzbühel.

Das Zentrum der malerischen Bergstadt ist bequem zu Fuß erreichbar - und doch liegt der Tennerhof weit genug abseits von Rummel & Alltag.

www.tennerhof.com

The town center is ca. 10 min. from the hotel.

Please note that our hotel is not reachable by car or taxi in winter!

( Wismeyerhaus is ca. 30 m from the street ) Our hotel parking lot is right in front of the ski slopes.

www.wismeyerhaus.at

Das Zentrum ist ca. 10 Gehminuten vom Haus entfernt.

Bitte beachten Sie, dass unser Hotel mit dem Auto oder Taxi im Winter nicht erreichbar ist!

( Wismeyerhaus ist ca. 30 m von der Strasse entfernt ) Unser Hotelparkplatz befindet sich direkt vor der Skipiste.

www.wismeyerhaus.at

they receive an average of 40.2 calls, but only make 30.5 themselves.

Burgenland Residents are Almost Always Reachable Altogether nearly 107,000 residents of Burgenland use the A1 network, which corresponds to a market share of 54% in this province.

More than two-thirds of Burgenland’s mobile phone users (68%) have begun making more calls since they acquired their mobiles.

www.a1.net

Sie erhalten durchschnittlich 40,2 Anrufe, tätigen selbst aber nur 30,5 aktive Gespräche.

BurgenländerInnen sind fast immer über das Handy erreichbar Insgesamt nutzen knapp 107.000 BurgenländerInnen das A1 Netz, das entspricht einem Marktanteil von 54%.

Mehr als zwei Drittel der burgenländischen Handy-User (68%) telefonieren häufiger, seit sie ein Handy haben.

www.a1.net

There is a bus stop right in front of the Manotel Auteuil, and a taxi stand is nearby.

The United Nations building is only 1.2 km away and is easily reachable by public transport.

Geneva Airport can be reached in 15 minutes from the Auteuil Manotel.

de.escapio.com

Direkt vor dem Manotel Auteuil befindet sich eine Bushaltestelle, zudem ist auch in unmittelbarer Nähe ein Taxistand.

Das Gebäude der Vereinten Nationen befindet sich nur 1,2 km entfernt und ist leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Zum Genfer Flughafen gelangen Sie vom Hotel Auteuil Manotel in nur 15 Minuten.

de.escapio.com

Preparation for the competition and the participation in it will not be affected thereby.

With their application, all participants enter into an obligation to keep the period of the competition free of all engagements or concerts and to be reachable in Markneukirchen all the time.

15.

www.instrumental-competition.de

Die Vorbereitung auf den Wettbewerb und die Teilnahme an diesem wird dadurch nicht beeinträchtigt.

Jeder Teilnehmer bestätigt mit der Anmeldung, sich während der Dauer des Wettbewerbes von allen beruflichen Verpflichtungen oder Konzerten freizuhalten und jederzeit in Markneukirchen erreichbar zu sein.

15.

www.instrumental-competition.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "reachable" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文