Преводи за „raffish“ в английски » немски речника

raff·ish [ˈræfɪʃ] ПРИЛ

1. raffish (rakish):

raffish

flott разг

raffish

verwegen

2. raffish (disreputable):

raffish area, place

verrufen

raffish area, place

mit schlechtem Ruf nach n

she seems to have had a raffish past

sie scheint ja eine Frau mit zweifelhafter Vergangenheit zu sein

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

she seems to have had a raffish past

sie scheint ja eine Frau mit zweifelhafter Vergangenheit zu sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Somehow the name helps, suggesting a winning combination of raffish and ruffled.

www.ft.com

Chinos for the chaps and raffish cravats.

www.telegraph.co.uk

In his public debates he oscillates between raffish charm and a finely measured line in contempt.

www.telegraph.co.uk

The romance of the great river, its raffish paddleboat life and its eerie call occupied him for four years.

www.ft.com

The reception area appeared cheering at night -- losing that disagreeable raffish atmosphere of the day to one more contemplative and deep.

www.foxbusiness.com

A woman placed in the role of an action hero or a criminal adventurer is empowered, heroic, raffish.

www.hitc.com

Raffish it ain't, but some very different people are likely to end up in the same pub...

www.independent.ie

This branch is prominent at the moment, but another line, as old as the novel itself, adopts a more raffish attitude.

www.theglobeandmail.com

Back then, tats had a rather raffish air.

www.telegraph.co.uk

Of course, these people live in a raffish, theatrical, bohemian society where no one really knows anyone and everyone is darling.

en.wikipedia.org