английски
немски
немски
английски
quota СЪЩ FINMKT
- quota
- Quote f
- quota
- Kontingent ср
tariff quota СЪЩ handel
- tariff quota
-
acceptance quota СЪЩ MKT-WB
- acceptance quota
-
quota claim СЪЩ INV-FIN
- quota claim (Beteiligungsanspruch)
-
quota allocation СЪЩ INV-FIN
- quota allocation
-
redemption quota СЪЩ INV-FIN
- redemption quota
-
rediscount quota СЪЩ INV-FIN
- rediscount quota
-
quota share СЪЩ INV-FIN
- quota share
-
cash quota СЪЩ INV-FIN
- cash quota
-
currency quota СЪЩ INV-FIN
- currency quota
-
quota sample
- quota sample
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
With the imposition of the 1924 quota, 4,000 per year were allowed.
en.wikipedia.org The quota system in selecting the top post was abolished.
en.wikipedia.org The reform included elimination of quota restrictions and reductions in the range and amounts of tariffs.
en.wikipedia.org A quota system was implemented, which aimed to achieve targets of diversity in a work force.
en.wikipedia.org What food they grew beyond the quota was sold in the free market at unregulated prices.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gwi-boell.de That active gender equality policy is stagnating can be seen, for example, in the ever-decreasing practice of quotas for women in political parties and governments in the EU member states.
[...][...]
Eine Stagnation von aktiver Gleichstellungspolitik lässt sich z.B. an der immer weniger eingeführten Praxis von Quoten für Frauen in Parteien und Regierungen in den EU-Mitgliedsstaaten festmachen.
[...][...]
www.giz.de Through the successful introduction of a quota, the proportion of women elected in the 2009 municipal elections rose from 0.56 % to 12 %.
[...][...]
Durch die erfolgreiche Einführung einer Quote stieg der Anteil der gewählten Frauen bei den Kommunalwahlen 2009 von 0,56 auf 12 Prozent.
[...][...]
www.gwi-boell.de Above all, she is vehemently pursuing the issue of the representation of women in decision-making positions, right through to the announcement of a statutory quota.
[...][...]
Insbesondere die Frage der Repräsentanz von Frauen in Entscheidungspositionen verfolgt sie mit starker Vehemenz, bis hin zur Ankündigung einer gesetzlichen Quote.
[...][...]
www.gwi-boell.de The different positions on this issue range from ‘ qualifications not quotas ’ to ‘ without quotas nothing or not enough will change ’.
[...][...]
Die kontroversen Positionen reichen von „ Qualifikation statt Quote “ bis hin zu „ ohne Quote a ̈ ndert sich nichts bzw. zu wenig “.
[...][...]
www.gwi-boell.de With the help of a corresponding quota, which had been decided in respect of civilian employees in the UN in 2019, it was possible to increase the percentage of women to over 42 % and also at the highest levels to at least 36 %.
[...][...]
Mithilfe einer entsprechenden Quote, die 2019 für die Zivilbeschäftigten der UNO beschlossen worden war, konnte der Frauenanteil inzwischen auf über 42 Prozent und auch in den höchsten Etagen auf mindestens 36 Prozent gesteigert werden.
[...]