английски » немски

quench [kwen(t)ʃ] ГЛАГ прх

2. quench also прен (satisfy):

to quench sth
seinen [Wissens]durst löschen [o. stillen] a. прен

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

temperature of quench ТЕХ
to quench [or slake] one's thirst
to quench sb's ardour/enthusiasm прен
seinen [Wissens]durst löschen [o. stillen] a. прен

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

NEN leak tick must carefully thirsty flitting gefrï ¿ ½ï ¿ ½ï ¿ ½ï ¿ ½ig has ales and every snog I was saufarben krummbeinig sometimes NEN small clown snoring black daytime sleeps always lucky because he knows that the children always around noon …

Water quenches the thirst of the dog, regulates body temperature, aids digestion and lubricates the tissue.

The drinking a healthy dog ??too much is very unlikely.

de.mimi.hu

aufmerksam durstig flitzend gefrï ¿ ½ï ¿ ½ï ¿ ½ï ¿ ½ig hat nen leck tick muss ales und jeden abknutschen ich war saufarben krummbeinig machmal nen kleiner clown schnarchend schwarz tags über schläft lucky immer weil er weiß das gegen mittag immer die kinder …

Wasser löscht den Durst des Hundes, reguliert die Körpertemperatur, fördert die Verdauung und schmiert das Gewebe.

Das ein gesunder Hund zuviel trinkt ist sehr unwahrscheinlich.

de.mimi.hu

This carafe is made of glass.

To quench one s thirst has never been so pretty!

www.3dsupply.de

Lieblingsgetränk muss vorher eingefüllt werden ! ), der Kopf der russischen Schönheit dient dabei als Trinkgefäß.

Durst löschen war noch nie so hübsch!

www.3dsupply.de

The mains water is often heavily contaminated with microorganisms and does not conform to what we consider to be drinking water quality.

So only quench your thirst with water and sweet drinks from sealed bottles or cans.

Beer, wine, hot tea and coffee are also safe in most cases.

www.swica.ch

Das Leitungswasser ist oft stark mit Keimen belastet und entspricht nicht unserer Trinkwasserqualität.

Löschen Sie Ihren Durst daher ausschliesslich mit Wasser und Süssgetränken aus versiegelten Flaschen oder Dosen.

Ebenfalls meist unbedenklich sind Bier, Wein, heisser Tee und Kaffee.

www.swica.ch

Once in the hands of the consumer, foodstuffs begin to reveal their true potential :

they satisfy hunger and quench thirst, they whet the appetite while we shop and cook, they provide the ingredients for socialising over dinner, they constantly surprise us with new and delightful tastes.

www.bmel.de

Einmal in die Hände der Verbraucherinnen und Verbraucher gelangt, entfalten Lebensmittel ihr ganzes Potenzial :

sie stillen Hunger und löschen Durst, machen Appetit bei Einkauf und Zubereitung, ermöglichen Geselligkeit beim Kochen und Essen und überraschen immer wieder mit Geschmackserlebnissen.

www.bmel.de

Indulge lips with high shine, slick color and a light vanilla scent.

Loaded with antioxidants and naturally nourishing oils to quench dryness and protect against the elements.

Non-sticky.

www.dermalsense.com

Gönnen Lippen mit hohem Glanz, glatt Farbe und einem leichten Vanilleduft.

Geladen mit Antioxidantien und natürlich pflegenden Ölen zur Trockene zu löschen und zum Schutz gegen die Elemente.

Nicht klebrig.

www.dermalsense.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文