английски
немски
putsch <pl -es> [pʊtʃ] СЪЩ
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- army putsch
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A long time before the communist putsch, many openly expressed their dissatisfaction with the way of the post-war limited democracy.
en.wikipedia.org His role over the days of the putsch was controversial.
en.wikipedia.org The putsch was also commemorated on three sets of stamps.
en.wikipedia.org This "putsch" was poorly organized but the military and others were disturbed by the unit's relative ease in reaching the gates of the presidential palace.
en.wikipedia.org Just a few years after the putsch of the left wing failed in 1975, he began to write again to survive.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bskunion.at Since 1932 federal chancellor and foreign minister; created 1933 an authoritarian regime after elimination of the parliament, interdiction of communist and national-social party; forcible elimination of austrian social democracy 1934; died as victim of a failed nat.-soc. putsch.
[...][...]
Ab 1932 Bundeskanzler und Außen-Min.; schuf nach Ausschaltung des Parlaments, Verbot der kommunist. und der nat.-soz. Partei 1933 ein autoritäres Regierungssystem; gewaltsame Ausschaltung der österr. Sozialdemokratie 1934; starb als Opfer eines gescheiterten nat.-soz. Putsches.
[...][...]
www.bskunion.at died as victim of a failed nat.-soc. putsch.
[...][...]
starb als Opfer eines gescheiterten nat.-soz. Putsches.
[...][...]
www.goethe.de In their manifesto from 1958, the group around Lothar Fischer, Heimrad Prem, Helmut Sturm and H.P. Zimmer described themselves as “the third wave” of Tachism, Dadaism, Futurism and Surrealism and called for a “cultural putsch” as the foundation for post-war art.
[...][...]
Als „jeweils dritte Welle“ des Tachismus, Dadaismus, Futurismus und Surrealismus bezeichnete sich die Gruppe um Lothar Fischer, Heimrad Prem, Helmut Sturm und H.P. Zimmer in ihrem Manifest von 1958, in dem sie auch den „kulturellen Putsch“ als Grundlage für die Kunst der Nachkriegszeit ausrief.
[...][...]
www.kettererkunst.de In the manifesto, the group provocatively and ironically announced the coming " cultural putsch " against modern abstract art and the birth of " polydimensional " painting.
[...]
Darin wurde ebenso provokant wie ironisch der bevorstehende " kulturelle Putsch " proklamiert, mit dem man sich gegen die moderne abstrakte Kunst wandte und ankündigte, die neue Malerei werde " polydimensional " sein.
[...]
de.qantara.de El-Gebba believes the putsch was a direct result of Morsi's political style.
[...]
Nach Auffassung von El-Gebba hat Mursis Politik direkt zum Putsch geführt.