PUPIL - английски-немски превод

английски

немски

pu·pil¹ [ˈpju:pəl] СЪЩ

1. pupil (schoolchild):

pupil: Schüler(in) м (f) <-s, ->

he is a second-year pupil: er ist in der zweiten Klasse

2. pupil (follower):

pupil: Schüler(in) м (f) <-s, ->

a pupil of Titian: ein Schüler Titians

3. pupil ЮР (ward):

pupil: Mündel ср <-s, -> spec

pupil Scot: Minderjährige(r) f(м) <-n, -n; -n, -n> (Mädchen bis 12, Jungen bis 14)

pu·pil² [ˈpju:pəl] СЪЩ АНАТ

pupil: Pupille f <-, -n>

ˈday pu·pil СЪЩ Brit УЩЕ

day pupil: Externe(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

pu·pil-ˈteach·er ra·tio СЪЩ

pupil-teacher ratio: Lehrer-Schüler-Verhältnis ср

pupil-teacher ratio: Klassenstärke f <-, -n>

Запис в OpenDict

entrance pupil СЪЩ

entrance pupil (optical system): Eintrittspupille f

Запис в OpenDict

exit pupil СЪЩ

exit pupil (optical system): Austrittspupille f

немски

английски

Zögling: pupil

Zauberlehrling: magician's pupil

Durchschnittsschüler(in): average pupil

Austauschschüler(in): exchange pupil

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

this pupil is the school's glory: dieser Schüler ist der Stolz der Schule

Sextaner(in): pupil in the first year of a Gymnasium

Sextaner(in): pupil in the sixth year of a Gymnasium

Sonderschüler(in): pupil at a special needs school

die Lehrerin schickte den Schüler nach Hause [o. nachhause]: the teacher sent the pupil home

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is impossible for pupils at infant and primary stage to get optimum benefits in a class of 30:1 and 35:1 pupil-teacher ratio.

jamaica-gleaner.com

As it is, the pupil-teacher ratio is higher for pupils who need more individual attention than for those who are able to work independently.

jamaica-gleaner.com

Besides, 300 new elementary schools have been added between 2012-13 and 2014-15 and the pupil-teacher ratio is good at all levels.

www.theshillongtimes.com

The result of the exercise, it said, showed that at the primary school level, pupil-teacher ratio is 14 to 1.

thenationonlineng.net

The pupil-teacher ratio for secondary education is 25:1 (2001/02).

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Pupils over the age of 18, students, disabled persons and recipients of social benefits will be charged the entrance fee for children / adolescents ( on presentation of a corresponding proof ).

[...]

www.lahnstein.de

[...]

Für Schüler über 18 Jahren, Studenten, Behinderte und Sozialhilfeempfänger gelten bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises die Eintrittspreise für Kinder / Jugendliche.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

Any profit from producing coffee is used to support a wide range of social projects in the communities, from arranging doctors' visits, constructing housing, to providing grants for pupils.

www.giz.de

[...]

Mit den Gewinnen aus der Kaffeeproduktion werden soziale Projekte in den Gemeinden gefördert, die von ärztlichen Visiten, Wohnungsbau bis hin zu Stipendien für Schüler reichen.

www.giz.de

[...]

As a result, 1.4 million pupils are now being taught by qualified professionals at 2,300 schools.

[...]

www.giz.de

[...]

Nun erhalten 1,4 Millionen Schülerinnen und Schüler in 2.300 Schulen einen qualifizierten Unterricht.

[...]

www.giz.de

[...]

For one week, also pupils interested in the subject of architecture, were given an insight into the academic studies and the professional world at the Faculty of Architecture.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Auch Schülerinnen und Schüler mit Interesse für das Fach Architektur erhalten dabei eine Woche lang an der Fakultät für Architektur einen Einblick in Studium und Berufswelt.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Incorporating more varied teaching methods to engage and challenge pupils is having a positive effect on school completion rates.

[...]

www.giz.de

[...]

Der methodisch abwechslungsreichere Unterricht, der die Schülerinnen und Schüler einbezieht und fordert, wirkt sich positiv auf die Schulabschlussraten aus.

[...]

www.giz.de