PUP - английски-немски превод

английски

немски

I. pup [pʌp] СЪЩ

1. pup (baby dog):

pup

junger Hund м

pup

Welpe м <-n, -n>

to be in [or with]pup

trächtig sein

2. pup (baby animal):

pup of a fox, otter, seal

Junge(s) ср <-n, -n>

3. pup БОТ (young plant):

pup

Schössling м <-s, -e> spec

4. pup прен прин:

pup (inexperienced young man)

Grünschnabel м <-s, -schnäbel> oft прин

pup (inexperienced young man)

junger Spund разг

pup (brash young man)

junger Schnösel м прин разг

conceited pup

Fatzke м <-n, -n> прин разг

5. pup Am прен прин sl (stupid person):

pup

Blödmann м <-(e)s, -männer> derb

pup

Dummkopf м <-(e)s, -köpfe> прин

6. pup Am прен прин sl (penis):

pup

Schwanz м <-es, Schwạ̈n·ze> прен прин sl

7. pup Brit ТЪРГ, ИКОН прен прин sl (bad investment):

pup

Fehlinvestition f <-, -en>

pup

Pleite f <-, -n> прин разг

pup

Niete f <-, -n> прин

Phrases:

to be in pup Am прин sl

einen dicken Bauch haben разг прин

to sell sb a pup

jdn über den Tisch ziehen прен прин

to sell sb a pup

jdm etw andrehen разг

to be sold a pup

übers Ohr gehauen werden

II. pup <-pp-> [pʌp] ГЛАГ нпрх

pup

[Junge] werfen

ˈpup tent СЪЩ

pup tent ВОЕН

Schutzzelt ср

pup tent (for one person)

Einmannzelt ср

pup tent (for two people)

Zweimannzelt ср

mucky pup прен

Ferkel ср <-s, -> прен

немски

английски

Schweinigel

mucky pup Brit прен

Welpe Hund

pup

junger Spund разг

young pup разг

Dreckspatz (Kind)

mucky [or messy] pup Brit разг

Schmuddelkind

mucky pup Brit

Ferkel

mucky pup Brit разг

Dreckfink

mucky pup Brit разг

Present

I	pup
you	pup
he/she/it	pups
we	pup
you	pup
they	pup

Past

I	pupped
you	pupped
he/she/it	pupped
we	pupped
you	pupped
they	pupped

Present Perfect

I	have	pupped
you	have	pupped
he/she/it	has	pupped
we	have	pupped
you	have	pupped
they	have	pupped

Past Perfect

I	had	pupped
you	had	pupped
he/she/it	had	pupped
we	had	pupped
you	had	pupped
they	had	pupped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At the age of two months, the pups would be placed with adult dogs.

en.wikipedia.org

Pups are weaned after one month and build up a thick layer of blubber.

en.wikipedia.org

The pups are initially hairless, with closed eyes, and only weigh 8 or 9 grams.

en.wikipedia.org

Towing two of the short trailers in tandem are referred to as double pups or a set.

en.wikipedia.org

The submissive may be considered a pup or a dog.

en.wikipedia.org