PUP - английски-немски превод

английски

немски

I. pup [pʌp] СЪЩ

1. pup (baby dog):

pup: junger Hund м

pup: Welpe м <-n, -n>

to be in [or with]pup: trächtig sein

2. pup (baby animal):

pup of a fox, otter, seal: Junge(s) ср <-n, -n>

3. pup БОТ (young plant):

pup: Schössling м <-s, -e> spec

4. pup прен прин:

pup (inexperienced young man): Grünschnabel м <-s, -schnäbel> oft прин

pup (inexperienced young man): junger Spund разг

pup (brash young man): junger Schnösel м прин разг

conceited pup: Fatzke м <-n, -n> прин разг

5. pup Am прен прин sl (stupid person):

pup: Blödmann м <-(e)s, -männer> derb

pup: Dummkopf м <-(e)s, -köpfe> прин

6. pup Am прен прин sl (penis):

pup: Schwanz м <-es, Schwạ̈n·ze> прен прин sl

7. pup Brit ТЪРГ, ИКОН прен прин sl (bad investment):

pup: Fehlinvestition f <-, -en>

pup: Pleite f <-, -n> прин разг

pup: Niete f <-, -n> прин

Phrases:

to be in pup Am прин sl: einen dicken Bauch haben разг прин

to sell sb a pup: jdn über den Tisch ziehen прен прин

to sell sb a pup: jdm etw andrehen разг

to be sold a pup: übers Ohr gehauen werden

II. pup <-pp-> [pʌp] ГЛАГ нпрх

pup: [Junge] werfen

ˈpup tent СЪЩ

pup tent ВОЕН: Schutzzelt ср

pup tent (for one person): Einmannzelt ср

pup tent (for two people): Zweimannzelt ср

mucky pup прен: Ferkel ср <-s, -> прен

немски

английски

Schweinigel: mucky pup Brit прен

junger Spund разг: young pup разг

Welpe Hund: pup

Dreckspatz (Kind): mucky [or messy] pup Brit разг

Schmuddelkind: mucky pup Brit

Heuler: seal pup

Ferkel: mucky pup Brit разг

Present
I	pup
you	pup
he/she/it	pups
we	pup
you	pup
they	pup

Past
I	pupped
you	pupped
he/she/it	pupped
we	pupped
you	pupped
they	pupped

Present Perfect
I	have	pupped
you	have	pupped
he/she/it	has	pupped
we	have	pupped
you	have	pupped
they	have	pupped

Past Perfect
I	had	pupped
you	had	pupped
he/she/it	had	pupped
we	had	pupped
you	had	pupped
they	had	pupped

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mucky pup прен: Ferkel ср <-s, -> прен

to be in [or with]pup: trächtig sein

conceited pup: Fatzke м <-n, -n> прин разг

to be in pup Am прин sl: einen dicken Bauch haben разг прин

to sell sb a pup: jdn über den Tisch ziehen прен прин

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Or simply settle for a bag of cans in the mucky field of your choice.

www.showbiz.ie

Firstly, as a tool for cooks with mucky fingers from working in the kitchen.

www.irishexaminer.com

It took a few hours, and was very mucky, but the scene was so beautiful -- there were swans swimming by.

torontolife.com

Its mucky areas protect examples of hydric hammock and floodplain forest.

en.wikipedia.org

The main source of water here is a mucky dam, a breeding ground for bacteria.

www.bbc.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The admiration he develops for wolves will lead him to not only tame a wolf pup but to defend the wolves, after they are targeted by a public official who has decided to kill all the animals of the region.

[...]

de.almonature.ch

[...]

Die Bewunderung, die er für Wölfe entwickelt, wird ihn dazu bringen, einen Welpen zu zähmen und vor allem ein Verteidiger der Wölfe zu werden, die sich im Visier eines Amtsträgers befinden, der alle Tiere der Region töten möchte.

[...]

de.almonature.ch

[...]

Take your pup out of the trash can and brush the coffee grounds off its snout.

[...]

www.kallemann.de

[...]

Nehmen Sie den Welpen aus dem Abfalleimer und bürsten Sie ihm den Kaffeesud aus der Schnauze.

[...]

www.kallemann.de

[...]

Take the pup to the prepared place and go to the camera.