PUNK - английски-немски превод

английски

немски

I. punk [pʌŋk] СЪЩ

1. punk esp Am прин sl (worthless person):

punk

Dreckskerl м sl

punk

Mistkerl м <-s, -e> разг

2. punk Am прин sl (male criminal):

punk

[kleiner] [Jung]ganove разг

3. punk esp Am прин sl (troublemaker):

punk

Randalierer(in) м (f) <-s, -> разг

punk

Rabauke м <-n, -n> разг

4. punk Am прин sl (novice):

punk

Grünschnabel м <-s, -schnäbel> прен прин разг

punk also in addressing

Anfänger(in) м (f) <-s, -> разг

5. punk Am прин sl (dull person):

punk

Blödmann м <-(e)s, -männer> разг

punk

Dummkopf м <-(e)s, -köpfe> прин

6. punk прин (young rebel):

punk

Punker(in) м (f) <-s, ->

7. punk no pl (anarchist movement):

punk

Punk м <-s>

8. punk no pl:

punk (music)

Punk[rock] м

punk (fan)

Punkrocker(in) м (f)

punk (fan)

Punker(in) м (f) <-s, ->

II. punk [pʌŋk] СЪЩ modifier

punk (clothes, group, song):

punk

Punk[er]-

punk band

Punkband f

punk haircut

Punkerfrisur f

the punk scene

die Punkszene

punk ˈrock·er СЪЩ

punk rocker

Punkrocker(in) м (f)

punk rocker

Punker(in) м (f) <-s, ->

punk ˈrock СЪЩ no pl

punk rock

Punk[rock] м

punk rocker

Punker(in) м (f) <-s, ->

his face was a study when he saw her new punk hairstyle

du hättest sein Gesicht sehen sollen, als er ihre neue Punkfrisur sah!

she uses the name Mary Punk

sie nennt sich Mary Punk

немски

английски

Punk

punk

Punker(in)

punk [rocker]

Punkrock kein мн

punk [rock]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli.

en.wikipedia.org

In this study, subjects were made to sleep with their eyelids open, thus allowing the visual cortex to receive visual stimuli.

en.wikipedia.org

The ND is a three-year, full-time study at college.

en.wikipedia.org

He would work outdoors all day and study at night, reading late into the evenings by the light of the fireplace.

en.wikipedia.org

The study acknowledges the costliness of trauma centers.

www.wbez.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

“You gotta ask yourself one question, punk.

www.wildstar-online.com

„Stell dir eine Frage, Dreckskerl.

www.wildstar-online.com