PULPIT - английски-немски превод

английски

немски

pul·pit [ˈpʌlpɪt] СЪЩ

1. pulpit РЕЛ:

pulpit (platform): Kanzel f <-, -n>

(preachers collectively) the pulpit: die Kanzel

2. pulpit МОР:

pulpit: Kanzel f <-, -n>

bul·ly ˈpul·pit СЪЩ Am

bully pulpit: [Macht]tribüne f

bully pulpit: Einflusssphäre f

Запис в OpenDict

jack-in-the-pulpit СЪЩ

jack-in-the-pulpit (Arisaema triphyllum) БОТ: Dreiblatt-Feuerkolben м

Запис в OpenDict

Pulpit Law СЪЩ

Pulpit Law ИСТ: Kanzelparagraph м

немски

английски

Kanzel: pulpit

die Kanzel besteigen: to climb [or get] into the pulpit

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Kanzel besteigen: to climb [or get] into the pulpit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This bell is mounted and displayed within the church, below the current pulpit.

en.wikipedia.org

It also had a pulpit and an oak screen, 7ft m high, both dated 1610.

en.wikipedia.org

It is thoroughly complete with a pulpit, an organ, altars and glazing from the time when it was built.

en.wikipedia.org

The font is of the 12th century and the pulpit of the 17th.

en.wikipedia.org

There is a finely carved wooden pulpit with a canopy.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Of the interior, only the cycle of 17 frieze images on the pillars, the pulpit and part of the choir stalls remain intact.

[...]

www.sachsen-anhalt-tourismus.de

[...]

Von der Innenausstattung sind lediglich der Zyklus der 17 Standbilder an den Pfeilern, die Kanzel und Teile des Chorgestühls erhalten geblieben.

[...]

www.sachsen-anhalt-tourismus.de

[...]

The altars, pulpits and choir-stalls from the 17th and 18th centuries are impressive with their rich carving and inlay work give the church a warm and welcoming atmosphere.

[...]

www.passauer-land.de

[...]

Altäre, Kanzel und Chorgestühl aus dem 17. und 18. Jahrhundert beeindrucken mit ihren reichhaltigen Schnitz- und Intarsienarbeiten und verleihen der Kirche eine warme, einladende Atmosphäre.

[...]

www.passauer-land.de

[...]

The imposing, stucco marble high altar, the side altars, pulpit and confessionals, the crosses and newly build magnificent organ are particularly eye-catching.

[...]

www.kitzbuehel-alpen.com

[...]

Der mächtige, stuckmarmorne Hochaltar, die Seitenaltäre, die Kanzel, die Beichtstühle, die Kreuzgruppe und die neu gebaute prunkvolle Orgel sind besonders hervorzuheben.

[...]

www.kitzbuehel-alpen.com

[...]

The hall ended with an elevated platform with a pulpit (almemar) and the Ark (Aron Kodesh) in the form of a small temple.

[...]

tourism.olomouc.eu

[...]

Die Halle endete mit einem erhöhten Podium mit der Kanzel (Almemor) und dem Toraschrein (Aron ha-Qodesch) in der Form eines kleinen Tempels.

[...]

tourism.olomouc.eu

[...]

The Pulpit Rock lodge is located near the main road (Rv 13) south of Jørpeland and can be reached by car or, in the summer, by bus from Tau.