PROPS MISTRESS - английски-немски превод

в PONS речника

ˈprops mis·tress СЪЩ ТЕАТ

props mistress

Requisiteurin f

в PONS речника

prop¹ СЪЩ

prop съкращение от proprietor (owner)

prop

Inhaber(in) м (f) <-s, ->

pro·pri·etor [prəˈpraɪətəʳ, Am proʊˈpraɪət̬ɚ] СЪЩ

proprietor

Inhaber(in) м (f) <-s, ->

proprietor

Eigentümer(in) м (f) <-s, ->

proprietor of a business

Geschäftsinhaber(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

prop² СЪЩ

prop АВИО съкращение от propeller

prop

Propeller м <-s, ->

pro·pel·ler [prəˈpeləʳ, Am -ɚ] СЪЩ

propeller

Propeller м <-s, ->

prop³ СЪЩ Am

prop ПОЛИТ съкращение от proposition

prop

[Gesetzes]vorlage f

I. propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, Am ˌprɑ:p-] СЪЩ

1. proposition (assertion):

proposition

Aussage f

proposition ФИЛОС

These f <-, -n>

proposition ЛИНГВ

Proposition f <-, -en> spec

2. proposition (proposal):

proposition

Vorschlag м <-(e)s, -schlä·ge>

business proposition

geschäftliches Angebot

paying proposition

lohnendes Geschäft

3. proposition (matter):

proposition

Unternehmen ср <-s, ->

a difficult proposition

ein schwieriges Unterfangen

4. proposition (person):

proposition

Wahl f <-, -en>

he's a better proposition

er ist die bessere Wahl

5. proposition (offer of sex):

proposition

[eindeutiges] Angebot euph

II. propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, Am ˌprɑ:p-] ГЛАГ прх

to proposition sb

jdm ein eindeutiges Angebot machen euph

prop⁴ [prɒp, Am prɑ:p] СЪЩ usu pl

1. prop (for play, film):

prop

Requisite f <-, -n>

2. prop (theatre worker):

Props pl

Requisiteur(in) м (f) <-s, -e>

I. prop⁵ [prɒp, Am prɑ:p] СЪЩ

1. prop (support):

prop

Stütze f <-, -n>

prop прен

Halt м <-(e)s, -e>

2. prop СПОРТ (rugby forward):

prop

Rugbyspieler, der am äußeren Ende der ersten Reihe zum Einsatz kommt

II. prop⁵ <-pp-> [prɒp, Am prɑ:p] ГЛАГ прх

to prop sth against sth

etw gegen etw вин lehnen

to prop sth on sth

etw auf etw вин stützen

to prop sth open

etw offen halten

props [prɒps, Am prɑ:ps] СЪЩ

props мн разг:

to give sb props (congratulate)

jdm gratulieren

to give sb props (thank)

jdm danken

mis·tress <pl -es> [ˈmɪstrəs, Am -rɪs] СЪЩ

1. mistress (sexual partner):

mistress

Geliebte f <-n, -n>

mistress of a nobleman

Mätresse f <-, -n>

to take a mistress

sich дат eine Geliebte nehmen

2. mistress (woman in charge):

mistress

Herrin f <-, -nen>

mistress

Gebieterin f

mistress

Meisterin f <-, -nen>

the mistress dated

die Herrin

the mistress of the house

die Frau des Hauses

3. mistress Brit (schoolteacher):

mistress

Lehrerin f

German mistress

Deutschlehrerin f

4. mistress (dog owner):

mistress

Frauchen ср <-s, ->

Запис в OpenDict

prop СЪЩ

prop (in poker: proposition player)

Prop м

prop (in poker: proposition player)

Poker-Spieler(in): spielt mit eigenem Geld, ist aber vom Casino beauftragt

Present

I	prop
you	prop
he/she/it	props
we	prop
you	prop
they	prop

Past

I	propped
you	propped
he/she/it	propped
we	propped
you	propped
they	propped

Present Perfect

I	have	propped
you	have	propped
he/she/it	has	propped
we	have	propped
you	have	propped
they	have	propped

Past Perfect

I	had	propped
you	had	propped
he/she/it	had	propped
we	had	propped
you	had	propped
they	had	propped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Along with the live animals, two rubber octopus props were built, with the larger one being covered with plastic wrap to simulate mucus.

en.wikipedia.org

The two inner engines were fitted with four-bladed reversible pitch propellers; the outer engines had standard three-bladed feathering props.

en.wikipedia.org

In a few months the building was transformed into a theatre and the decor and props from the palace plays were brought to it.

en.wikipedia.org

The hiring of a magician and stage props also cost quite a few.

en.wikipedia.org

The quartet plays in a flamboyant, theatrical and virtuosic style making use of props, costumes, dramatic lighting and other effects.

en.wikipedia.org