английски
немски
pro·phet·ic [prə(ʊ)ˈfetɪk, Am prəˈ-] ПРИЛ
- prophetic
-
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Two pictures - made when it happened - who went against the grain of main stream media; and which today has a prophetic force.
en.wikipedia.org He is prophetic, but a bit insane from his visions.
en.wikipedia.org Belief in the possibility of continued prophetic inspiration, and in its actual occurrence appear throughout much of the medieval period, and even in modern times.
en.wikipedia.org The text of an enigmatic and prophetic poem that she wrote to her parents shortly before her death is engraved on her tombstone.
en.wikipedia.org Though they had prophetic power, they did not have enough poetic skill.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at The course of world history: acid test for the interpretation of the prophetic Word?
[...][...]
Der weltpolitische Ablauf: Prüfstein für die Auslegung des prophetischen Wortes?
[...][...]
mv.vatican.va In this the water of the flood is seen as a prophetic sign of the water of Baptism, from which a new mankind emerges, that of those saved by Christ.
[...][...]
Ein Bezug zum ersten Brief Petri ( 3,20-22 ), in dem das Wasser der Sintflut als prophetisches Zeichen für das Taufwasser angesehen wird, aus dem eine neue Menschheit hervorgehen wird, nämlich die von Christus erlöste, ist wahrscheinlich.
[...][...]
www.vatican.va They both contemplate the light of God that comes to illuminate the world and their prophetic gaze is opened to the future in the proclamation of the Messiah:
[...][...]
Beide betrachten das Licht Gottes, das kommt, um die Welt zu erleuchten, und ihr prophetischer Blick öffnet sich auf die Zukunft hin, wie es die Ankündigung des Messias besagt:
[...][...]
www.goethe.de A selection of some of the columns written by Aswani and published between 2005 and 2010 shows that statements such as this were not prophetic exceptions.
[...][...]
Die nun auch in deutscher Übersetzung vorliegende Auswahl der zwischen 2005 und 2010 erschienenen Kolumnen Aswanis zeigt, dass Aussagen wie die zitierte keine prophetischen Ausnahmen waren.
[...][...]
www.blarneycastle.ie Legend says it was then removed to mainland Scotland, where it served as the prophetic power of royal succession, the Stone of Destiny.
[...][...]
Der Legende nach wurde der Stein später nach Schottland versetzt, wo er auf Grund seiner prophetischen Kraft bei der Bestimmung der königlichen Nachfolge eingesetzt wurde, als „ Stone of Destiny “ oder „ Stein der Fügung “.
[...]