английски
немски
proph·ecy [ˈprɒfəsi, Am ˈprɑ:-] СЪЩ
1. prophecy (prediction):
- prophecy
-
2. prophecy no pl (ability):
- prophecy
- Weissagen ср
- self-fulfilling prophecy
-
- self-fulfilling prophecy
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It is important to distinguish a self-defeating prophecy from a self-fulfilling prophecy that predicts a negative outcome.
en.wikipedia.org Prior to the use of time travel as a plot device, the self-fulfilling prophecy variant was more common.
en.wikipedia.org This ethical guidance may be in fact vital when advancing technology makes human designs self-fulfilling.
en.wikipedia.org Coordination failure can result in a self-fulfilling prophecy.
en.wikipedia.org Circularity and self-fulfilling prophecies may be exaggerated when reliable information is not available because of opaque disclosures or a lack of disclosure.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at Can the actions of Mary avert the prophecies of the Bibl for the end-time?
[...][...]
Kann das Wirken Marias die Prophezeiungen der Bibel auf die Endzeit abwenden?
[...][...]
www.zannoth.de This reference book with the French original texts of the prophecies of Nostradamus and a literal German translation of all verses, serves as " vitally necessary " basis for each serious researcher and prospective customer.
[...]
Dieses Nachschlagewerk mit den französischen Originaltexten der Prophezeiungen des Nostradamus und einer wortgetreuen deutschen Übersetzung aller Verse dient als " lebensnotwendige " Grundlage für jeden ernsthaften Forscher und Interessenten.
[...]
www.herrlichkeit-erpel.de almost every Roman vassal was titled "king" back then) or from a prophecy in the Old Testament, where it is said that "The kings of Taris and the islands shall bring presents…
[...]
Fast jeder Vasall der Römer war damals ein "König") oder aber aufgrund einer Prophezeiung aus dem Alten Testament, wo es heißt: "Die Könige von Tarsis und auf den Inseln sollen Geschenke bringen….
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de The first seeks to legitimize Aḥmad Lobbo’s authority by referring to an alleged 15th-century prophecy foreseeing his arrival.
[...][...]
Der erste Teil zielt auf die Legitimierung der Herrschaft von Aḥmad Lobbo, indem er auf eine angebliche Prophezeiung aus dem 15. Jahrhundert, die seine Ankunft voraussah, verweist.
[...][...]
www.ulrichshof.com "A horrible beast will arise and bring death and destruction " – that is what an ancient prophecy says.
[...]
"Ein grauenvolles Untier wird sich erheben und Tod und Verwüstung bringen" - so kündet eine uralte Prophezeiung.