PROPELLING PENCIL - английски-немски превод

pro·pel·ling pen·cil [prəˌpelɪŋˈ-] СЪЩ Brit, Aus

propelling pencil

Drehbleistift м <-(e)s, -e>

Drehbleistift

propelling [or Am mechanical] pencil

Druckbleistift

propelling [or Am mechanical] pencil

pro·pel <-ll-> [prəˈpel] ГЛАГ прх

to propel sth

etw antreiben

прен the country was being propelled towards civil war

das Land wurde in den Bürgerkrieg getrieben

I. pen·cil [ˈpen(t)səl] СЪЩ

1. pencil (writing utensil):

pencil

Bleistift м <-(e)s, -e>

in pencil

mit Bleistift

pencil and paper

Papier und Bleistift

to put [or set]pencil to paper

den Bleistift zücken

coloured pencil

Farbstift м <-(e)s, -e>

with pencil poised

mit gezücktem Stift

to sharpen a pencil

einen Bleistift spitzen

2. pencil (thin line):

a pencil of light

ein Lichtstrahl м

pencil thin people

dünn wie ein Bleistift pred

pencil thin things

hauchdünn

II. pen·cil [ˈpen(t)səl] СЪЩ modifier

1. pencil FASHION:

pencil eyeliner/eyeshadow

Eyeliner-/Lidschattenstift м

2. pencil (made by pencil):

pencil drawing

Bleistiftzeichnung f <-, -en>

pencil mark

Bleistiftmarkierung f

pencil note

mit Bleistift geschriebene Notiz

3. pencil (very thin):

pencil beam

dünner Strahl

pencil moustache

dünner Oberlippenbart

pencil skirt

Bleistiftrock м

III. pen·cil <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈpen(t)səl] ГЛАГ прх

to pencil sth

etw mit Bleistift schreiben

Запис в OpenDict

propel ГЛАГ

to be propelled by sth

von etw (dat) angetrieben werden

Запис в OpenDict

propel ГЛАГ

to propel sth

etw vorwärtstreiben

Present

I	propel
you	propel
he/she/it	propels
we	propel
you	propel
they	propel

Past

I	propelled
you	propelled
he/she/it	propelled
we	propelled
you	propelled
they	propelled

Present Perfect

I	have	propelled
you	have	propelled
he/she/it	has	propelled
we	have	propelled
you	have	propelled
they	have	propelled

Past Perfect

I	had	propelled
you	had	propelled
he/she/it	had	propelled
we	had	propelled
you	had	propelled
they	had	propelled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His body is no thicker than a propelling pencil, his legs no thicker than runner beans.

en.wikipedia.org

I don't know about you, but, these days, such things are sold as consumables, to plug in to a socket at the end of a fancy propelling pencil system.

patentlyo.com

Propulsion was provided by four diesel engines connected to one shaft giving 8,500 brake horsepower, which could propel the ship at 16.5 kn.

en.wikipedia.org

It was made from one inch-square iron and was propelled with foot levers that moved in a long horizontal ellipse.

en.wikipedia.org

The commercial satellites were deployed successfully and subsequently propelled into their operational geosynchronous orbits by booster rockets.

en.wikipedia.org