PROJECTION - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

pro·jec·tion [prə(ʊ)ˈʤekʃən, Am prəˈ-] СЪЩ

1. projection:

projection (forecast): Prognose f <-, -n>

projection (elections also): Hochrechnung f <-, -en>

projection of expenses: Voranschlag м <-(e)s, -schlä·ge>

2. projection (protrusion):

projection: Vorsprung м <-s, -sprün·ge>

3. projection no pl:

projection (on screen): Vorführung f <-, -en>

projection (projected image): Projektion f <-, -en>

4. projection no pl ПСИХ (unconscious transfer; mental image):

projection: Projektion f <-, -en>

the projection of feelings onto sb: die Projektion von Gefühlen auf jdn

5. projection no pl (presentation):

projection: Darstellung f <-, -en>

projection: Präsentation f <-, -en>

as·tral pro·ˈjec·tion СЪЩ ФИЛОС

astral projection: Trennung von Körper und Seele

pro·ˈjec·tion re·port СЪЩ

projection report: Prognosebericht м

pro·ˈjec·tion room СЪЩ

projection room: Vorführraum м <-(e)s, -räume>

ˈsales pro·jec·tion СЪЩ ТЪРГ

sales projection: Absatzprognose f <-, -n>

немски

английски

Hochrechnung: projection

Projektion: projection

Projektion: projection

Vorführraum: projection room

Projektionsfläche: projection surface

Projektionsfläche прен: object [of projection]

Umsatzprognose: sales projection

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

projection СЪЩ CTRL

projection: Prognose f

projection СЪЩ CTRL

projection (Analyseinstrument): Projektion f

projection report СЪЩ CTRL

projection report: Prognosebericht м

немски

английски

Projektion (Analyseinstrument): projection

Prognosebericht: projection report

Prognose: projection

"География"

interrupted projection

interrupted projection: zerlappte Projektion

plane projection

plane projection: Azimutalprojektion

cylindrical projection [səˈlɪndrɪklprəʊˌʤekʃn]

cylindrical projection: Zylinderprojektion

conic projection [ˈkɒnɪkprəʊˌʤekʃn]

conic projection: Kegelprojektion

map projection

map projection: Kartendarstellung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the projection of feelings onto sb: die Projektion von Gefühlen auf jdn

conical projection: Kegelprojektion f spec

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sales projections based on a small percent of a large market are more suspect than ever.

www.entrepreneur.com

A first year sales projection of $3 million was one of the first targets to be crossed out in red ink.

www.startupsmart.com.au

He gives the same response to questions on pricing, cash flow, financial record-keeping, sales projections.

business.inquirer.net

Making a peak sales projection is more art than science, and the art often looks rather comical in retrospect.

www.fiercebiotech.com

Each element can be drag-and-drop rearranged so that sales projections can easily be reconfigured.

www.fastcodesign.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

These statements include projections and estimates and their underlying assumptions, statements regarding plans, objectives, intentions and expectations with respect to future financial results, events, operations, services, product development and potential, and statements regarding future performance.

www.ime.fraunhofer.de

[...]

Sie enthalten finanzielle Prognosen und Schätzungen und deren zugrunde gelegte Annahmen, Aussagen im Hinblick auf Pläne, Ziele, Absichten und Erwartungen mit Blick auf zukünftige Ereignisse, Geschäfte, Produkte und Dienstleistungen sowie Aussagen mit Blick auf zukünftige Leistungen.

www.ime.fraunhofer.de

[...]

Based on the business development up to and including December 2013, projections for current fiscal year 2013/14 (1 March 2013 to 28 February 2014) can be confirmed.

www.suedzucker.de

[...]

Die Prognose für das laufende Geschäftsjahr 2013/14 (1. März 2013 bis 28. Februar 2014) kann auf Basis der Geschäftsentwicklung bis einschließlich Dezember 2013 bestätigt werden.

www.suedzucker.de

[...]

The significant worsening of the prospects for economic growth and consumption in the eurozone and the great difficulty in forecasting economic conditions at the present time make any projection for the current fiscal year extremely uncertain.

[...]

www.medion.com

[...]

Eine Prognose für das laufende Geschäftsjahr ist aufgrund der deutlich verschlechterten Konjunktur- und Konsumaussichten für den Euroraum und der schwer prognostizierbaren volkswirtschaftlichen Rahmenbedingungen zurzeit mit einer hohen Unsicherheit verbunden.

[...]

www.medion.com

[...]

Statistical projections are therefore possible, as the synthesis of artificial time series with variable characteristics.

[...]

www.ias.zhaw.ch

[...]

Statistische Prognosen sind damit ebenso möglich wie die Synthese künstlicher Zeitreihen mit wählbaren Eigenschaften.

[...]

www.ias.zhaw.ch

[...]

The study examines for Germany the real emissions of these compounds in 1990-1995, and develops projections for the years up to 2020.