Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pg.
Berufsgeheimnis

в PONS речника

Verletzung des Berufsgeheimnisses
breach of professional secrecy
в PONS речника

se·cre·cy [ˈsi:krəsi] СЪЩ no pl

1. secrecy (act of keeping secret):

secrecy
Geheimhaltung f <-, -en>

2. secrecy:

secrecy (ability of keeping secret)
Verschwiegenheit f <->
secrecy (secretiveness) about
Heimlichtuerei f <-, -en> прин um +вин
in secrecy
im Geheimen
in strict secrecy
unter strenger Geheimhaltung
to be shrouded in secrecy
geheim gehalten werden
to swear sb to secrecy
jdn zur Geheimhaltung verpflichten

I. pro·fes·sion·al [prəˈfeʃənəl] ПРИЛ

1. professional (of a profession):

professional
beruflich
professional
Berufs-
are you meeting with me in a personal or professional capacity?
ist Ihr Treffen mit mir privater oder geschäftlicher Natur?
he is a professional troubleshooter
er ist ein professioneller Krisenmanager
professional career
berufliche Laufbahn [o. Karriere]
to be a professional courtesy
zu den beruflichen Gepflogenheiten gehören
professional dress
Berufskleidung f <-> kein pl
professional education no pl
Berufsausbildung f <-, -en>
professional expertise no pl
Fachkenntnis f
professional expertise no pl
Fachkompetenz f
professional experience
Berufserfahrung f <-, -en>
professional interest
berufliches Interesse
professional jargon/journal/literature
Fachjargon м /-zeitschrift f /-literatur f
professional misconduct
standeswidriges Verhalten f
professional misconduct
Berufspflichtverletzung f <-, -en>
professional name
Künstlername м <-ns, -n>
professional qualifications
berufliche Qualifikationen
professional record
beruflicher Werdegang
professional skill
Fachkompetenz f
professional skill
Sachkompetenz f
professional standard
Berufsstandard м

2. professional (not tradesman):

professional
freiberuflich
professional
akademisch
professional man/woman
Akademiker м /Akademikerin f
professional people
Angehörige pl der freien [o. akademischen] Berufe
professional types разг
Akademiker(innen) mpl (f) <-s, ->

3. professional (expert):

professional
fachmännisch
professional
fachlich
is that your personal or professional opinion?
ist das Ihre private Meinung oder Ihre Meinung als Fachmann?
professional advice
fachmännischer Rat

4. professional approv (businesslike):

professional
professionell
professional
fachmännisch
to maintain professional conduct
professionell auftreten
to do a professional job
etw fachmännisch erledigen
professional manner
professionelles Auftreten
in a professional manner
fachmännisch
to look professional
professionell aussehen

5. professional (not amateur):

professional
Berufs-
professional СПОРТ
Profi-
professional career
Profilaufbahn f
professional career
Profikarriere f
professional dancer/gambler/soldier
Berufstänzer(in) м (f) /-spieler(in) м (f) /-soldat(in) м (f)
professional player
Profispieler(in) м (f)
in professional sports
im Profisport
to be a professional writer
von Beruf Schriftsteller(in) м (f) sein
to go [or turn]professional
Profi werden
to go [or turn]professional СПОРТ
ins Profilager [über]wechseln разг

6. professional разг (habitual):

professional
notorisch
professional liar
notorischer Lügner/notorische Lügnerin м
professional liar
Lügenbold м <-(e)s, -e> разг
professional matchmaker
professioneller Ehestifter/professionelle Ehestifterin

II. pro·fes·sion·al [prəˈfeʃənəl] СЪЩ

1. professional (not an amateur):

professional
Fachmann(-frau) м (f) <-leu·te>
professional СПОРТ
Profi м <-s, -s>

2. professional (not a tradesman):

professional
Akademiker(in) м (f) <-s, ->
professional
Angehörige(r) f(м) der freien [o. akademischen] Berufe

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

professional secrecy СЪЩ ECON LAW

professional secrecy
Berufsgeheimnis ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Berufsgeheimnisträger
person bound by professional secrecy
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

secrecy СЪЩ ECON LAW

secrecy
Geheimhaltung f
secrecy
Verschwiegenheit f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The second floor of the building held various professional offices, including the courts of local justices of the peace.
en.wikipedia.org
She has stated that she has no interest in pursuing professional acting education.
en.wikipedia.org
It was also one of the earliest professional leagues in the world.
en.wikipedia.org
In his professional career, he started three games, while playing in six others.
en.wikipedia.org
While at school the students have contact with a staff of therapists, program managers, special education teachers, art teachers, teaching assistants, and other professionals.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "professional secrecy" на други езици

английски
арабски