pre·ˈpay·ment pen·al·ty СЪЩ
-
prepayment penalty
5.
Once we receive your prepayment, we will send you a binding booking confirmation with the exact address of your accommodation and the contact details of your landlord.
6.
www.gochiclana.com5.
Nach Erhalt Ihrer Anzahlung erhalten Sie von uns eine verbindliche Buchungsbestätigung mit genauer Angabe der Adresse der Unterkunft sowie vollständigen Kontaktdaten Ihres Vermieters.
6.
www.gochiclana.comBooking Information
Deposits To guarantee your booking, we would ask for a written confirmation by e-mail and a prepayment, which includes the deposit.
The amount is written in the confirmation of booking and must reach us within 10 days of receiving the confirmation of booking.
www.apart-central.atBuchungsinformationen
Anzahlung Um Ihre Buchung fixieren zu können, bitten wir um eine schriftliche Rückbestätigung per Mail und eine Anzahlung deren Höhe Sie bitte der Buchungsbestätigung entnehmen.
Dieser Betrag muss 10 Tage nach der Buchung eingetroffen sein.
www.apart-central.atReservation :
You have reserved a kitten when 1. both sides have signed the contract 2. the seller is in the possession of the contract 3. the full amount of the prepayment is on the sellers bank account The first one who has done all 3 steps in the right order, has reserved his kitten.
We claim 200 EUR prepayment for cat lovers.
www.mcc-cats.deReservierung :
Ein Kitten ist erst dann fest reserviert, wenn der Kaufvertrag von beiden Seiten unterzeichnet, dem Verkäufer vorliegt und eine Anzahlung geleistet wurde, die auf dem Bankkonto des Verkäufers verbucht ist. Bei mehreren Interessenten gilt die Reihenfolge des vollständigen Reservierungsvorganges.
Bei uns beträgt die Anzahlung 200 Euro für Liebhaber.
www.mcc-cats.de3.3.
Did the guest pay a prepayment, the room(s) keeps reserved until 12 a.m. hte following day.
3.4.
www.margarethenhof.com3.3.
Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleibt (bleiben) dagegen das Zimmer (die Zimmer) bis spätestens 12 Uhr des folgenden Tages reserviert.
3.4.
www.margarethenhof.comConclusion of the contract, prepayment 2.1.
The contract is normally concluded by the guest´s reconfirmation of his reservation and the receipt of the prepayment.
2.2.
www.margarethenhof.com2. Vertragsabschluss, Anzahlung 2.1.
Der Beherbergungsvertrag kommt in der Regel durch die Rückbestätigung der Reservierung durch den Gast und den Erhalt der Anzahlung zustande.
2.2.
www.margarethenhof.comIf you cancel booking at least 30 days before arrival you will get a voucher valid for one year.
If you cancel within the last 30-10 days before arrival the prepayment becomes a cancellation fee and will not be refunded.
If canecallation is done within 10 days before arrival, the total booking amount has to be payed.
www.apartment.atBei einer Stornierung bis 30 Tage vor dem Ankunftstermin erhalten Sie über die Anzahlung eine Gutschrift, die Sie innerhalb eines Jahres für eine spätere Buchung einlösen können.
Bei Stornos innerhalb der letzten 30-10 Tage vor Ankunft erfolgt keine Rückerstattung der Anzahlung; die Anzahlung gilt als Stornogebühr.
Bei Absage innerhalb von 10 Tagen vor Ankunft wird der volle Buchungsbetrag fällig.
www.apartment.atOf course you chose which type of payment you offer the guests.
Furthermore it is also your decision whether the clients are required to effect a prepayment and when the final payment is due.
5.
www.casamundo.deDabei können Sie selbstverständlich wählen, welche Zahlungsarten Sie dem Gast anbieten möchten.
Sie können ebenfalls selbst entscheiden, ob und wann Sie eine Anzahlung verlangen, und wann die Restzahlung fällig sein soll.
5.
www.casamundo.de4.5.
Did the guest pay a prepayment, the room(s) are kept until 12 a.m. of the following day.
4.6.
www.margarethenhof.com4.5.
Hat der Gast eine Anzahlung geleistet, so bleibt (bleiben) dagegen das Zimmer (die Zimmer) bis spätestens 12 Uhr des folgenden Tages reserviert.
4.6.
www.margarethenhof.comAt the DRS, Deutscher Reisepreis-Sicherungsverein VvaG, Rosenheimer Str. 116, D-81669 München, we have an insolvency insurance with the policy number 1.050.641.
The prepayment is done at the earliest 11 months after the end of the journey.
The collection of client money is a maximum 20%.
www.springbreakeurope.atWir haben beim DRS, Deutscher Reisepreis-Sicherungsverein VvaG, Rosenheimer Str. 116, D-81669 München, eine Insolvenzversicherung unter der Polizzen- Nr. 1.050.641 abgeschlossen.
Die Anzahlung erfolgt frühestens 11 Monate vor Ende der geplanten Reise.
Die Höhe der Annahme von Kundengeldern als Anzahlung beträgt maximal 20%.
www.springbreakeurope.atOn the booking page, you must fill in the form with your personal data and select the method of payment such as credit card.
In order to complete the booking you must pay the amount indicated in the prepayment.
The prepayment is generally 20 % of the rental price.
www.barcelonapoint.comAuf der Buchungsseite müssen Sie persönliche Angaben machen und die Zahlungsart auswählen.
Um die Buchung abzuschliessen, müssen Sie den Betrag der Anzahlung bezahlen.
Die Anzahlung beträgt normalerweise 20 % der Mietkosten.
www.barcelonapoint.comPlease contact the property for additional information.
Please note that the hotel will contact you directly regarding the prepayment of your reservation.
If you book three days in advance or more before the arrival date, then prepayment of 50 % of a one night stay is required.
www.pensionhotel.atKontaktieren Sie bitte die Unterkunft für weitere Informationen.
Bitte beachten Sie auch, dass sich das Hotel bezüglich der Vorauszahlung Ihrer Buchung direkt mit Ihnen in Verbindung setzen wird.
Wenn Sie drei oder mehr Tage vor Anreise buchen, dann ist eine Vorauszahlung in Höhe von 50 % einer Übernachtung erforderlich.
www.pensionhotel.at20 % Special :
With our Early Booker Rate, you can even save a whole 20% if you decide early for a fixed date (cancellation not possible, full prepayment required).
www.flemings-hotels.com20 % Special :
Mit unserer Frühbucherrate können Sie sogar ganze 20% sparen, wenn Sie sich frühzeitig für einen festen Termin entscheiden (keine Stornierung möglich, volle Vorauszahlung erforderlich).
www.flemings-hotels.comBreakfast is available only at Gut Hügle.
After prepayment access is granted through a combination lock.
Gartenwohnung Stadthaus Ravensburg
www.guthuegle.deFrühstück ist nur auf Gut Hügle erhältlich bzw. nebenan in zahlreichen Cafés.
Nach Vorauszahlung wird der Zugang über ein Zahlenschloss gewährt.
Gartenwohnung Stadthaus Ravensburg
www.guthuegle.deA contract for the use of services and services of Locatech IT solutions with the gegen Zeichnung or through the implementation of a customer order by Locatech IT solutions is concluded.
Locatech IT solutions can the conclusion of the contract the presentation of a written power of attorney or a prepayment or. Make subject to a bank guarantee.
§ 3 – Provision of services and scope of
www.locatech-it.comEin Vertrag über die Nutzung von Diensten und Dienstleistungen der Locatech IT Solutions kommt mit der Gegen zeichnung oder durch die Durchführung eines Kundenauftrags durch Locatech IT Solutions zustande.
Locatech IT Solutions kann den Vertragsabschluss von der Vorlage einer schriftlichen Vollmacht oder einer Vorauszahlung bzw. Bürgschaftserklärung einer Bank abhängig machen.
§ 3 – Leistungserbringung und -umfang
www.locatech-it.comEuro 790, - plus Euro 50, - prepayment for electricity.
In the months October to March plus 100.- electricity prepayment for heating ( night store heater ).
augsburg.homecompany.deEuro 790, - zzgl. Euro 50, - Vorauszahlung für Hausstrom.
In den Monaten Oktober bis März zzgl. Euro 100, - Vorauszahlung für Nachtstrom ( Heizung ).
augsburg.homecompany.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.