английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
To make large amounts of an aerosol form of anthrax suitable for biological warfare requires extensive practical knowledge, training, and highly advanced equipment.
en.wikipedia.org It was argued that the usury laws had been abolished for the whole of the community except only for the pawnbroker who advanced less than 10.
en.wikipedia.org Prince enjoyed a strong defensive reputation as a prospect, but his offensive production fluctuated wildly as he advanced through the system.
en.wikipedia.org The discreet use of resources, which strikes a balance between development and preservation, is only possible if based on advanced marine science and technology.
en.wikipedia.org The more advanced consist of tetravalent mixtures of live attenuated viruses representing each serotype.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de The whole area of reproductive health, including family planning, appropriate health care for women during pregnancy and childbirth and access to contraceptives, is insufficiently developed.
[...][...]
Der gesamte Bereich der reproduktiven Gesundheit, der Familienplanung, angemessene Gesundheitsversorgung von Frauen während Schwangerschaft und Geburt sowie den Zugang zu Verhütungsmitteln einschließt, ist nicht ausreichend entwickelt.
[...][...]
de.mimi.hu Studies have shown that women by the additional daily intake of 600 micrograms of folic acid at least four weeks before the beginning of pregnancy, especially during the first trimester of pregnancy, the risk of birth defects by 50 to…
[...][...]
Studien haben bewiesen, dass Frauen durch die zusätzliche tägliche Einnahme von 600 Mikrogramm Folsäure mindestens vier Wochen vor Beginn der Schwangerschaft und besonders im ersten Drittel der Schwangerschaft, das Risiko an Missbildungen um 50 bis…
[...][...]
dfg.de In addition to the values cited, the scientists also examined whether a workplace substance causes cancer, modifies germ cells and therefore jeopardises reproduction, whether it can damage the unborn baby during pregnancy, is absorbed via the skin or sensitises the skin or respiratory tract.
[...][...]
Zusätzlich zu den genannten Werten überprüften die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auch, ob ein Arbeitsstoff Krebs erzeugt, die Keimzellen verändert und so die Fortpflanzung gefährdet, während der Schwangerschaft das ungeborene Baby schädigen kann, über die Haut aufgenommen wird oder die Haut oder den Atemtrakt sensibilisiert.
[...][...]
www.giz.de This results in 100 million unwanted pregnancies and 52 million abortions annually.
[...][...]
Dies führt jedes Jahr zu 100 Millionen ungewollten Schwangerschaften und zu 52 Millionen Abtreibungen.
[...][...]
www.atlantotec.com During pregnancy adjustment of the Atlas should only be performed if the expectant mother suffers from severe pain caused by a displaced Atlas and therefore has to take medication on a regular basis.
[...][...]
In einer Schwangerschaft sollte eine Atlaskorrektur nur durchgeführt werden, wenn die werdende Mutter erhebliche Beschwerden durch einen verschobenen Atlas hat und deshalb z.B. regelmässig Medikamente einnimmt.
[...]