PREDATORY - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

preda·tory [ˈpredətəri, Am -tɔ:ri] ПРИЛ

1. predatory (preying):

predatory: Raub-

predatory: räuberisch

predatory animal: Raubtier ср <-(e)s, -e>

predatory bird: Raubvogel м <-s, -vögel>

predatory fish: Raubfisch м <-(e)s, -e>

predatory instincts: Raubtierinstinkte pl

2. predatory esp прин:

predatory (exploitative): raubtierhaft

predatory (exploitative): rücksichtslos

predatory (greedy): [raff]gierig

3. predatory (in business):

predatory: expansionistisch geh

4. predatory прин (sexually obtrusive):

predatory: lüstern oft прин

predatory: geil

preda·tory ˈpric·ing СЪЩ no pl ТЪРГ

predatory pricing: Einsatz м von Dumpingpreisen

preda·tory ˈpric·ing poli·cy СЪЩ no pl ТЪРГ

predatory pricing policy: Verdrängungswettbewerb м <-(e)s, -e>

немски

английски

Sachwucher: predatory dealing

Raubfisch: predatory fish

Raubtierkapitalismus прин: predatory capitalism

Raubtierinstinkt (a. fig) м ЗООЛ: predatory instinct

Raubkatze: [predatory] big cat

räuberisch: predatory

Raubvogel: predatory bird

"География"

predatory pricing [ˈpredətriˌpraɪsɪŋ] СЪЩ

predatory pricing: aggressive Preisgestaltung (Dumpingpreise ansetzen)

"Биология"

predatory fish СЪЩ

predatory fish: Raubfisch

non-predatory fish

non-predatory fish: Friedfisch

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

predatory animal: Raubtier ср <-(e)s, -e>

predatory bird: Raubvogel м <-s, -vögel>

predatory fish: Raubfisch м <-(e)s, -e>

predatory instincts: Raubtierinstinkte pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Terrestrial snails are usually herbivorous, however there are some species that are predatory carnivores or omnivores.

en.wikipedia.org

They are generally very peaceful, however it is a predatory to small fish, such as young fry.

en.wikipedia.org

Frightened fish in the presence of a predatory stimulus will hide in a foodless refuge.

en.wikipedia.org

In some cases, rather than being strictly competitive, the attacks by tigers on other large carnivores seem to be predatory in nature.

en.wikipedia.org

This would account for the extinction of plants and phytoplankton and of all organisms dependent on them (including predatory animals as well as herbivores).

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The predatory fish has many small teeth, the upper jaw extends far past the eyes.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Der räuberisch lebende Fisch hat viele kleine Zähne, der Oberkiefer geht weit bis hinter die Augen.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Here a rare, predatory Pentatomidae, that settles in old quarries and dry grasslands but is almost extinct north of the Alps:

[...]

www.pyrgus.de

[...]

Hier eine seltene, wärmebedürftige, räuberische Pentatomiden-Art, die Steinbrüche und Steppenheiden besiedelt, bei uns aber fast schon ausgestorben ist:

[...]

www.pyrgus.de

[...]

Some are inquilines of ants, others feed on fungi or decomposing logs, others are predatory in rainforest litter.

[...]

www.ecosystems.uni-kiel.de

[...]

Einige Gattungen leben bei Ameisen, andere von Pilzen an zersetztem Holz, wieder andere räuberisch in der Laubstreu.

[...]

www.ecosystems.uni-kiel.de

[...]

Predatory species that usually captures other insects.