PRECIPITATE - английски-немски превод

английски

немски

I. pre·cipi·tate ГЛАГ прх [prɪˈsɪpɪteɪt]

1. precipitate form (trigger):

to precipitate sth

etw auslösen

the affair ultimately precipitated his downfall

die Affäre versetzte ihm schließlich den Todesstoß

to precipitate a political crisis/a war

eine politische Krise/einen Krieg auslösen

2. precipitate usu passive form (throw):

to precipitate sb/sth somewhere

jdn/etw irgendwohin schleudern

3. precipitate (force suddenly):

to precipitate sb/sth into sth

jdn/etw in etw вин stürzen

to precipitate sb into action

jdn zwingen, aktiv zu werden

to precipitate sb/sth into crisis

jdn/etw in eine Krise stürzen

4. precipitate usu passive ХИМ:

precipitate

etw ausfällen spec

II. pre·cipi·tate ГЛАГ нпрх [prɪˈsɪpɪteɪt]

to precipitate [out] ХИМ

ausfallen spec

to precipitate [out] METEO

einen Niederschlag bilden

III. pre·cipi·tate ПРИЛ [prɪˈsɪpɪtət, Am -tɪt] form

precipitate

übereilt

precipitate

hastig

to be precipitate

übereilt handeln

to be precipitate

vorschnell sein

to act with precipitate haste

voreilig [o. vorschnell] handeln

IV. pre·cipi·tate СЪЩ [prɪˈsɪpɪteɪt, Am -tɪt]

precipitate

Satz м <-(e)s> kein pl

precipitate ГЕОЛ, МЕД

Sediment ср <-(e)s, -e> spec

precipitate ХИМ

[Aus]fällung f spec

precipitate METEO

Niederschlag м <-(e)s, -schläge>

to form a precipitate

sich вин setzen

to form a precipitate ХИМ

eine Ausfällung bilden

to form a precipitate METEO

einen Niederschlag bilden

немски

английски

etw [aus etw дат] ausfällen

to precipitate [out of sth]

überstürzt

precipitate form

übereilt

precipitate form

sich вин von etw дат abscheiden

to precipitate from sth spec

etw fällen

to precipitate sth

Niederschlag

precipitate spec

sich вин niederschlagen

to precipitate spec

I. precipitate СЪЩ

precipitate

Präzipitat

II. precipitate ГЛАГ

precipitate

ausfällen

Present

I	precipitate
you	precipitate
he/she/it	precipitates
we	precipitate
you	precipitate
they	precipitate

Past

I	precipitated
you	precipitated
he/she/it	precipitated
we	precipitated
you	precipitated
they	precipitated

Present Perfect

I	have	precipitated
you	have	precipitated
he/she/it	has	precipitated
we	have	precipitated
you	have	precipitated
they	have	precipitated

Past Perfect

I	had	precipitated
you	had	precipitated
he/she/it	had	precipitated
we	had	precipitated
you	had	precipitated
they	had	precipitated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The real problem was the national financial crisis precipitated by the diplomatic humiliation and political uncertainty.

en.wikipedia.org

On the other hand, tennis elbow is indicated by the presence of lateral epicondylar pain precipitated by resisted wrist extension.

en.wikipedia.org

The walls in this cave are encrusted with precipitates formed by warm water dissolving mineral salts.

en.wikipedia.org

The defection precipitated a general election which resulted in the defeat of the government.

en.wikipedia.org

The filament precipitates on the nickel particle's support side.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Hyperuricemia increase in uric acid in the blood, which may precipitate gout…

de.mimi.hu

Hyperurikämie Erhöhung des Harnsäurespiegels im Blut, welcher einen Gichtanfall auslösen kann…

de.mimi.hu