английски
немски
po·ten·tial·ly [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəli, Am poʊˈ-] НРЧ inv
немски
английски
-
- potentially scandalous
- ertragfähig Geldanlage
- [potentially] profitable
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- potentially disastrous/successful
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
There are two potentially large shale gas fields.
en.wikipedia.org Panic disorder is a potentially disabling disorder, but can be controlled and successfully treated.
en.wikipedia.org Although the lake can potentially hold, actual capacity is, with a surface area of.
en.wikipedia.org That could potentially involve the replacement of millions of smartcards.
en.wikipedia.org These undigested proteins then pass into the gastrointestinal tract, potentially leading to sensitization to a range of foods or drugs.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de However, the trend toward less competitive balance and less exciting leagues will continue – despite the potentially positive effects of UEFA Financial Fair Play – for as long as copious amounts of Champions League money continue to flow to the big clubs.
[...][...]
Doch solange das Champions League-Geld weiter in Strömen an die großen Vereine fließt, wird der Trend zu weniger ausgeglichenen und spannenden Ligen weitergehen – trotz der potenziell positiven Effekte des UEFA Financial Fair Play.
[...][...]
de.qantara.de Turkish policymakers would be well advised to seize this opportunity to consolidate the country's effectiveness as a regional actor, one that is uniquely positioned to stem the danger of a widening – and potentially extremely dangerous – rift.
[...]
Die türkischen Entscheidungsträger wären gut beraten, diese Gelegenheit zu nutzen, um die Effektivität des Landes als regionaler Akteur zu konsolidieren, der eine einzigartige Stellung hat, um der Gefahr einer sich vergrößernden – und potenziell extrem gefährlichen – Spaltung entgegenzuwirken.
[...]
onlinefilm.org ONLINEFILM AG wishes to point out that despite its high level of data protection requirements, all information which you supply voluntarily over the Internet could potentially be used by others.
[...][...]
Die ONLINEFILM AG möchte Sie darauf hinweisen, dass trotz seiner hohen Anforderungen an den Datenschutz, alle Informationen, die Sie freiwillig über das Netz freigeben, potenziell auch von anderen genutzt werden können.
[...][...]
www.ecologic.eu The objective of this joint meeting was to enable all project participants to meet, to share experiences and to explore potential synergies for clustering or potentially cooperating with other relevant initiatives.
[...][...]
Das Ziel dieser Sitzung war es Erfahrungen unter den Projektbeteiligten auszutauschen und mögliche Synergien zu erkunden oder potenziell eine Zusammenarbeit mit anderen relevanten Initiativen zu fördern.
[...][...]
www.uni-mainz.de Clinical experience shows that it is also determined by protective and self-regulatory mechanisms, which convey resilience, and by potentially damaging stressors that can increase the risk of illness.
[...][...]
Die klinische Erfahrung hat gezeigt, dass sie zudem sowohl durch schützende und selbstregulierende Mechanismen, sogenannte Resilienzfaktoren, als auch durch potenziell schädliche und das Erkrankungsrisiko erhöhende Determinanten beeinflusst wird.
[...]