POSTAL CODE - английски-немски превод

ˈpost·al code СЪЩ Brit, Aus

postal code

Postleitzahl f <-, -en>

Postleitzahl

postal code Brit, Aus, Can

post·al [ˈpəʊstəl, Am ˈpoʊ-] ПРИЛ attr, inv

postal

Post- geh

postal

postalisch

postal worker

Postangestellte(r) f(м)

to go postal разг

durchdrehen разг

to go postal разг

ausflippen

I. code [kəʊd, Am koʊd] СЪЩ

1. code (ciphered language):

code

Code м <-s, -s>

code

Chiffre f <-, -n>

code ТЕЛ, ИНФОРМ

Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code ЮР:

code (collection of laws)

Gesetzbuch ср <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex м <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex м <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch ср <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, Am koʊd] ГЛАГ прх

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

code СЪЩ IT

code (Code)

Kennzahl f

code ГЛАГ

code

codieren

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The postal code of the area is 241.

en.wikipedia.org

The postal code of the area is 242.

en.wikipedia.org

Its postal code is 734100, and in 1999 its population was 194,901 people.

en.wikipedia.org

The postal code for the entire area is 13-230.

en.wikipedia.org

The postal code of the area is 220.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Based on your statement of consent, Brainloop will process and use your personal data ( name, sex, postal code, and year of birth ) for marketing activities such as sending emails containing general information or advertising material ( newsletter ).

www.brainloop.de

Aufgrund Ihrer uns gegenüber erteilten Einwilligungserklärung verarbeitet und nutzt Brainloop Ihre personenbezogenen Daten ( Name, Geschlecht, Postleitzahl Ihres Wohnorts und Geburtsjahr ) für Marketing-Maßnahmen, wie z.B. zur Versendung von E-Mails mit allgemeinen Informationen oder werbendem Charakter ( Newsletter ).

www.brainloop.de

When you use the Online CV Book, personal data such as your name, address ( street, house number, postal code, town / city ), telephone number, mobile / cellphone number, fax number, e-mail address, etc. will be collected.

www.career.uni-mannheim.de

Bei der Nutzung des Online CV-Books werden personenbezogene Daten wie Name, Adresse ( Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort ), Telefonnummer, Handy, Telefax, E-Mail-Adresse, etc. erhoben.

www.career.uni-mannheim.de

If you are already a client please enter you client-ID or postal code.

www.rasp.at

Falls Sie bereits Kunde sind, geben Sie bitte Ihre Kundennummer oder Postleitzahl an.

www.rasp.at

Now, by submitting the relevant postal code or location via SMS, it is possible to find out regional ozone levels no matter where you are. mobilkom austria plans to implement further health-related information services in the future.

www.a1.net

Jetzt ist durch die SMS-Eingabe der Postleitzahl oder des Ortes die Möglichkeit geschaffen, die Ozon-Werte der Umgebung standortunabhängig zu bekommen. mobilkom austria plant, in Zukunft weitere Info-Dienste im Gesundheitsbereich einzurichten.

www.a1.net

Please indicate your postal code to find a dealer in your region.

www.wellmann.de

Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl an, um einen Händler in Ihrer Region zu finden.

www.wellmann.de