POSTAL - английски-немски превод

английски

немски

post·al [ˈpəʊstəl, Am ˈpoʊ-] ПРИЛ attr, inv

postal: Post- geh

postal: postalisch

postal worker: Postangestellte(r) f(м)

to go postal разг: durchdrehen разг

to go postal разг: ausflippen

ˈpost·al charges СЪЩ мн

postal charges: Postgebühren pl

ˈpost·al bank СЪЩ

postal bank: Postbank f <-, -en>

postal bank account: Postbankkonto ср

post·al ˈvote СЪЩ Brit ПОЛИТ

postal vote: Briefwahl f <-, -en>

ˈpost·al code СЪЩ Brit, Aus

postal code: Postleitzahl f <-, -en>

ˈpost·al or·der СЪЩ esp Brit

postal order: Postanweisung f <-, -en>

post·al ˈbal·lot СЪЩ Brit ПОЛИТ

postal ballot: Briefwahl f <-, -en>

немски

английски

Zustellbezirk: postal district

Briefwähler(in): postal [or Am absentee] voter

Postauto: postal [or post office] van

английски

немски

postal bank СЪЩ CORP STRUCT

postal bank: Postbank f

postal giro system СЪЩ INV-FIN

postal giro system: Postgiro ср

postal bank account СЪЩ INV-FIN

postal bank account (Kontokorrentkonto bei einer Postbank): Postbankkonto ср

postal giro account СЪЩ INV-FIN

postal giro account (Kontokorrentkonto, das bei der Postbank geführt wird): Postgirokonto ср

postal giro bank СЪЩ INV-FIN

postal giro bank (frühere Ämter der Deutschen Bundespost (jetzt: Deutsche Postbank AG) zur Abwicklung des Postgirodienstes): Postgiroamt ср

postal money transfer system СЪЩ TRANS PROCESS

postal money transfer system: Postzahlungsverkehr м

немски

английски

Postbank: postal bank

Postgiroamt (frühere Ämter der Deutschen Bundespost (jetzt: Deutsche Postbank AG) zur Abwicklung des Postgirodienstes): postal giro bank

Postgirokonto (Kontokorrentkonto, das bei der Postbank geführt wird): postal giro account

Postbankkonto (Kontokorrentkonto bei einer Postbank): postal bank account

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

postal worker: Postangestellte(r) f(м)

to go postal разг: durchdrehen разг

to go postal разг: ausflippen

postal service: Postwesen ср <-s> kein pl

postal service: Post f <-> разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The island is 1,9 km and has the postal code 1690.

en.wikipedia.org

The postal code of the area is 411.

en.wikipedia.org

The postal code for the district is 213161.

en.wikipedia.org

The postal code of the area is 980.

en.wikipedia.org

The postal code of the area is 220.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

We apologize if you belong to a relevant academic year, but have not received a postal letter from October 2011.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Sollten Sie zu relevanten Pru ̈ fungsjahrgängen gehören, jedoch ab Oktober 2011 kein postalisches Anschreiben erhalten haben, so bitten wir um Entschuldigung.

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Please don't forget to inform us about any changes in your mailing addresses, whether postal or electronic.

www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de

[...]

Bitte vergessen Sie in Zukunft nicht, uns Änderungen in Ihrer Anschrift, ob elektronisch oder postalisch, möglichst bald mitzuteilen.

www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de

[...]

Conditions for participation of the ART COLOGNE 2015 are in preparation und can be ordered already now by interested galleries by email – postal mailing will be done before the end of July 2014 to the mentioned gallery’s address.

[...]

www.artcologne.de

[...]

Die Teilnahmebedingungen der ART COLOGNE 2015 sind zur Zeit in Vorbereitung und können gern bereits jetzt von interessierten Galerien per E-Mail angefordert werden – der postalische Versand erfolgt dann bis Ende Juli 2014 an die angegebene Galerieanschrift.

[...]

www.artcologne.de

[...]

The complete application documents can be ordered by interested galleries by email – after receipt, the postal mailing will be done as quickly as possible to the mentioned gallery’s address.

[...]

www.artcologne.com

[...]

Die kompletten Bewerbungsunterlagen können von interessierten Galerien gern per E-Mail angefordert werden – nach Erhalt erfolgt der postalische Versand dann schnellstmöglich an die angegebene Galerieanschrift.

[...]

www.artcologne.com

[...]

Beside the new postal certifications CASS and SERP, the new release also contains a number of country improvements.

www.addressdoctor.com

[...]

Neben den postalischen Zertifizierungen CASS und SERP, enthält das neue Release auch eine Vielzahl von Länderoptimierungen.

www.addressdoctor.com