английски
немски
I. port·able [ˈpɔ:təbl̩, Am ˈpɔ:r-] ПРИЛ inv
1. portable (easily movable):
- portable
- tragbar geh
- portable
-
- portable прен family, business executive
-
- portable прен family, business executive
-
- portable прен family, business executive
-
- portable radio
-
- portable radio
-
- portable typewriter
-
- portable typewriter
-
2. portable ИНФОРМ:
- portable
-
- portable
-
portable СЪЩ
- portable (transferable) ИНФОРМ
-
port·able ˈpen·sion СЪЩ ФИН
- portable pension
-
немски
английски
- Portable
- portable
-
- portable typewriter
-
- portable [typewriter]
-
- portable radio
-
- portable toilet
-
- portable
- Donnerbalken sl
- [portable] outhouse
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It was marketed as a portable media player for kids.
en.wikipedia.org This is normally in the form of installed instruments because of the difficulties of providing portable gas supplies for hand-held devices.
en.wikipedia.org It features competitions between groups carrying mikoshi portable shrines.
en.wikipedia.org In a non-sealed battery each of the cells can be checked with a portable or hand-held hydrometer.
en.wikipedia.org This is a useful property for portable sundials.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-ulm.de Post-Doc at the Federal Highway Research Institute (BASt) for a two-year research project „Situational and personal influencing factors of the use of mobile, portable devices in vehicles and development of a method for the evaluation of the usability of these devices“
[...][...]
Post-Doc bei der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) für ein zweijähriges Forschungsprojekt zum Thema „Situative und persönlichkeitsbezogene Einflussfaktoren der Nutzung mobiler tragbarer Geräte im Fahrzeug und Entwicklung von Verfahren zur Bewertung der Usability dieser Geräte“
[...][...]
mv.vatican.va The works of art on display, selected from the vast Vatican collection, range from the simple object used in daily life to ceremonial decorations, from musical instruments to the spear used during hunting, from painting on portable stones to containers made of decorated egg shells.
[...][...]
Die ausgestellten Kunstwerke, ausgewählt aus der umfangreichen Vatikanischen Sammlung, bestehen aus den einfachen täglichen Gebrauchsgegenständen bis zu den Festlichkeitsdekorationen, vom Musikinstrument bis zur Jägerspeerlanze, von den tragbaren Steinmalereien bis zu den Behältern aus dekorierten Eierschalen.
[...][...]
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de The description " portable " simply provides an differantiation from the large systems, which were bound to a special location.
[...]
Die Bezeichnung " tragbar " dient wohl eher zur Abgrenzung zu den großen Systemen, die fest an einen Ort gebunden waren.
[...]
www.nvidia.de Since then, it has consistently set new standards in visual computing with breathtaking, interactive graphics available on devices ranging from portable media players to notebooks to workstations.
[...][...]
Seitdem hat NVIDIA immer wieder neue Standards im Grafiksektor gesetzt und verblüffende, interaktive Grafik auf unterschiedlichsten Geräten von tragbaren Media-Playern über Notebooks bis hin zu Workstations verfügbar gemacht.
[...][...]
www.download3k.de Bigasoft Total Video Converter helps you fast convert between various video files to enjoy your favorite movie or music video on portable device, mobile phone, mp4 player, personal computer, television and so on with ease.
[...]
Bigasoft Total Video Converter hilft Ihnen, schnell zwischen verschiedenen Video-Dateien zu konvertieren, um Ihren Lieblingsfilm oder Musik-Video auf tragbaren Gerät, Handy, MP4-Player, PC, Fernseher und so weiter mit Leichtigkeit zu genießen.