английски » немски

Преводи за „polytechnic“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

I . poly·tech·nic [ˌpɒlɪˈteknɪk, Am ˌpɑ:-] СЪЩ esp Brit

II . poly·tech·nic [ˌpɒlɪˈteknɪk, Am ˌpɑ:-] СЪЩ modifier

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

polytechnic degree/lecturer/student

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

s future : new districts

At the moment in the south of Lübeck, an entirely new university district is being constructed right next to the university and polytechnic on an area covering a total of 230 hectares; known as the "Vision Village", it is intended to combine working, research, residence and lifestyle.

www.luebeck.de

Neue Stadtteile

Im Süden Lübecks wächst derzeit auf insgesamt 230 Hektar in unmittelbarer Nähe zu Universität und Fachhochschule ein komplett neuer Hochschulstadtteil heran, der als „Vision Village“ Arbeiten, Forschen, Wohnen und Leben miteinander verbinden soll.

www.luebeck.de

There are six film schools in Germany at present.

In addition, universities, art schools and polytechnics throughout the country have set up special courses of study in subjects like design, visual communication and multimedia.

The oldest and to this day biggest film school is the Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf (or HFFB for short) in Potsdam Babelsberg, which was founded in 1954 as the Deutsche Hochschule für Filmkunst.

www.goethe.de

Sechs Filmhochschulen gibt es zurzeit in Deutschland.

Darüber hinaus haben sich spezielle Studiengänge an Universitäten Kunst- und Fachhochschulen in Fachbereichen wie Gestaltung, Visuelle Kommunikation oder Medien-Design im ganzen Land etabliert.

Die älteste und bis heute größte Filmschule ist die 1954 als „Deutsche Hochschule für Filmkunst“ gegründete Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf (HFFB) in Potsdam-Babelsberg.

www.goethe.de

s future : new districts

At the moment in the south of Lübeck, an entirely new university district is being constructed right next to the university and polytechnic on an area covering a total of 230 hectares; known as the " Vision Village ", it is intended to combine working, research, residence and lifestyle.

www.luebeck.de

Neue Stadtteile

Im Süden Lübecks wächst derzeit auf insgesamt 230 Hektar in unmittelbarer Nähe zu Universität und Fachhochschule ein komplett neuer Hochschulstadtteil heran, der als „ Vision Village “ Arbeiten, Forschen, Wohnen und Leben miteinander verbinden soll.

www.luebeck.de

Project :

The goal of the tender management “New Media in the Teaching at Universities and Polytechnics” - apart from the initiation of competition within Universities and Polytechnics – is a support for development and use of multimedia and interactive teaching and studying materials.

www.digitaltender.com

Projekt :

Durch das Förderprogramm im Rahmen der Initiative "Neue Medien in der Lehre" sollten - unter Anregung des Wettbewerbs innerhalb der Universitäten und Fachhochschulen - verstärkt die Entwicklung und Anwendung von multimedialen, interaktiv gestalteten Lehr- und Lernmaterialien unterstützt werden.

www.digitaltender.com

Frankfurt Polytechnic provides a scientific education with strong application principles.

As one of Germany ’ s leading polytechnics for more than 9000 students it offers around 40 courses of study in four faculties:

www.kultur-frankfurt.de

Eine wissenschaftliche Ausbildung mit klarem Anwendungsbezug vermittelt die Fachhochschule Frankfurt am Main.

Als eine der führenden Fachhochschulen in Deutschland bietet sie den über 9000 Studierenden rund 40 Studiengänge in vier Fachbereichen an:

www.kultur-frankfurt.de

In 1990 he founded the office ASTOC Architects and Planners with Kees Christiaanse, Peter Berner and Oliver Hall.

He has taught at polytechnics in Bochum (1997) and Cologne (1998). Professor of urban development and planning at the University of Kaiserslautern (1999 to 2003) and of local regional planning and design at the Technical University, Karlsruhe (2003 to now).

He has been Dean of the Faculty of Architecture at the KIT Karlsruhe since 2008.

www.german-architects.com

1990 gründete er zusammen mit Kees Christiaanse, Peter Berner und Oliver Hall das Büro ASTOC Architects and Planners.

Lehraufträge an den Fachhochschulen in Bochum (1997) und Köln (1998). Professuren für Städtebau und Entwerfen an der Universität Kaiserslautern (1999 bis 2003) und für Stadtquartiersplanung und Entwerfen an der Technischen Hochschule in Karlsruhe (2003 bis heute).

Seit 2008 ist er Dekan der Fakultät für Architektur am KIT Karlsruhe.

www.german-architects.com

Through intensive contact with the media, associations, agencies and politics on the basis of innovative projects, we create a positive image of coating technologies and their industries in the public consciousness.

In order to maintain and to strengthen Germany’s strong position even more as a globally considerable research cluster for smart coating systems with technical, economical and ecological significance, the FPL promotes projects and trainings concerning different fields of coatings at universities and polytechnics.

The FPL specifically promotes risk-afflicted research in innovative future topics like energy storage or coupling of biological and technical functions in coatings.

www.fplev.de

Im intensiven Kontakt mit Medien, Verbänden, Behörden und der Politik wird anhand von innovativen Projekten ein positives Image der Beschichtungstechnik und ihrer Industrien im öffentlichen Bewusstsein geschaffen.

An Universitäten und Fachhochschulen werden Projekte und Ausbildungsinhalte mit Bezug zu Beschichtungssystemen gefördert, um eine starke Position Deutschlands als global bedeutender Forschungscluster für smarte Beschichtungssysteme mit technischer, ökonomischer und ökologischer Bedeutung nachhaltig aufzubauen und zu sichern.

Risikobehaftete Forschung an innovativen Zukunftsthemen, wie etwa die Speicherung von Energie oder die Kopplung biologischer und technischer Funktionen an Oberflächen wird gezielt gefördert.

www.fplev.de

Mechanical Engineering at the university of Karlsruhe has great reputation for its dominance in the number of intakes.

Mechanical engineering, as we know it today, was founded at the then Karlsruhe polytechnic by Ferdinand Redtenbacher, who was at this polytechnic as from 1841 to 1863.

Indeed, he is perceived to have been an excellent scientist who helped develop the basics of the course and eventually went ahead and made efforts that led to the establishment of the polytechnic in 1825.

www.mach.kit.edu

Der gute Ruf des Karlsruher Maschinenbaus beruhte und beruht jedoch nicht nur auf seiner quantitativ dominierenden Stellung innerhalb der Universität.

Am damaligen Karlsruher Polytechnikum wurde weltweit der wissenschaftliche Maschinenbau begründet, der hier von 1841 bis 1863 lehrende Ferdinand Redtenbacher gilt bis heute als genialer Wissenschaftler.

Redtenbacher konnte schon auf erste Grundlagen zurückgreifen, denn die Anfänge des Maschinenbaus reichten bis zur Gründung des Polytechnikums 1825 zurück.

www.mach.kit.edu

Her sister Galja also lives here most of the time.

Galja has a flat in the tower blocks by the polytechnic, „but work is waiting to be done here.“ Her brother is a sailor in Murmansk and he comes to visit most years.

The road from Murmansk is dangerous, she says.

www.korrespondentin.antjeschiffers.de

Meistens wohnt auch ihre Schwester Galja bei ihr.

Galja hat eine Wohnung in den Blocks beim Polytechnikum, „aber hier wartet die Arbeit.“ Ihr Bruder ist Seemann in Murmansk. In den meisten Jahren besucht er sie.

Der Weg von Murmansk sei gefährlich.

www.korrespondentin.antjeschiffers.de

One of the mosaics on the walls of the polytechnic institute of Karmanowo.

The polytechnic was built in the sixties and was designed for 1200 students of veterinary medicine.

The prospects are lined by flowers.

www.korrespondentin.antjeschiffers.de

Eines der Mosaike an den Wänden des Polytechnikums von Karmanowo.

Das Polytechnikum wurde in den 60er Jahren gebaut und ist für 1200 Ausbildungsplätze im Bereich der Veterinärmedizin ausgelegt.

Blumen säumen die Prospekte.

www.korrespondentin.antjeschiffers.de

“ In my opinion, you definitely ought to go to Darmstadt.

They have a good polytechnic school there …. ”

www.tu-darmstadt.de

„ Meiner Meinung nach müsstet Ihr unbedingt nach Darmstadt gehen.

Dort ist ein gutes Polytechnikum … ".

www.tu-darmstadt.de

“ In my opinion, you definitely ought to go to Darmstadt.

They have a good polytechnic school there….”

www.tu-darmstadt.de

„ Meiner Meinung nach müsstet Ihr unbedingt nach Darmstadt gehen.

Dort ist ein gutes Polytechnikum…".

www.tu-darmstadt.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文