POLICE COMMISSIONER - английски-немски превод

в PONS речника

po·lice com·ˈmis·sion·er СЪЩ

police commissioner

Polizeipräsident(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

the Metropolitan Police Commissioner

der Chef/die Chefin der Londoner Polizei

в PONS речника

police commissioner

Polizeikommandeur м

в PONS речника

com·mis·sion·er [kəˈmɪʃənəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. commissioner (appointed person):

commissioner

Beauftragte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

commissioner

Bevollmächtigte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. commissioner (member of commission):

commissioner

Kommissionsmitglied ср <-(e)s, -er>

commissioner

Ausschussmitglied ср <-(e)s, -er>

commissioner ЕС

EU-Kommissar м

the Commissioners of the Inland Revenue

Aufsichtsbehörde des Finanzamts

commissioner for oaths

Notar м <-s, -e> (Anwalt, der befugt ist, Eide abzunehmen)

3. commissioner (of the police):

commissioner

Polizeipräsident(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

4. commissioner (person in charge):

commissioner

Verantwortliche(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

police commissioner

Polizeikommandeur м

commissioner in charge of the London police force

Polizeipräsident(in) м (f) von London <-en, -en; -, -nen>

the commissioner of Major League Baseball

der/die Vorsitzende des Major League Baseball

I. po·lice [pəˈli:s] СЪЩ + pl vb

1. police (force):

the police

die Polizei kein pl

the police are investigating ...

die Polizei untersucht ...

he works for the police

er ist bei der Polizei

to call the police

die Polizei rufen

2. police (police officers):

police

Polizisten(Polizistinnen) mpl (f)

to put more police on the beat

das Polizeiaufgebot verstärken

II. po·lice [pəˈli:s] ГЛАГ прх

1. police (guard):

to police sth

etw überwachen

2. police (regulate):

to police sb/sth/oneself

jdn/etw/sich selbst kontrollieren

3. police Am ВОЕН:

to police sth an event

irgendwo Wache halten

III. po·lice [pəˈli:s] СЪЩ modifier

police (helmet, patrol, uniform):

police

Polizei-

to be in police custody

in Polizeigewahrsam sein

police investigation

polizeiliche Untersuchung

to ask for police protection

Polizeischutz anfordern

Present

I	police
you	police
he/she/it	polices
we	police
you	police
they	police

Past

I	policed
you	policed
he/she/it	policed
we	policed
you	policed
they	policed

Present Perfect

I	have	policed
you	have	policed
he/she/it	has	policed
we	have	policed
you	have	policed
they	have	policed

Past Perfect

I	had	policed
you	had	policed
he/she/it	had	policed
we	had	policed
you	had	policed
they	had	policed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One of the commissioners, typically the most senior, serves as president.

en.wikipedia.org

This policy has come under scrutiny because of the misuse of funds by commissioners and their employees.

en.wikipedia.org

More than one million facebookers marched for the support of the two commissioners.

en.wikipedia.org

Terms for different commissioners are staggered to end 18 months apart.

en.wikipedia.org

The commissioners are elected county-wide, in staggered terms, and each serves a four-year term.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Naturalization document, signed by the Prussian police commissioner

www.jmberlin.de

Dokument zur Einbürgerung, unterschrieben vom Preußischen Polizeipräsidenten

www.jmberlin.de