английски
немски
pla·ton·ic [pləˈtɒnɪk, Am -ˈtɑ:n-] ПРИЛ
- platonic
-
- platonic love
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- platonic love
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The romantic relationship(s) in magical girlfriend comedies tend to remain static and platonic throughout the series.
en.wikipedia.org Compared to books of the same time period, it lacks the bucolic, platonic, and contemplative love commonly portrayed in the chivalric heroes.
en.wikipedia.org The two refuse and make it clear that they are platonic friends with oneness in their thoughts, but no plutonic thoughts!
en.wikipedia.org She even offers to alternatively pursue a platonic friendship with the man, but he declines.
en.wikipedia.org The pair maintained a platonic relationship until the spring of 1968.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.aynrand.de Dr. Gotthelf defines this idea and shows why it represents the opposite view of man and existence then that of platonic love.
[...]
Dr. Gotthelf definiert diese Idee und zeigt, warum sie eine der platonischen Liebe entgegengesetzte Sicht des Menschen und der Existenz repräsentiert.
[...]
www.smart-move.at But there is only one form of movement that so closely approaches the platonic concept of the bicycle, transforming with it known reality into an exemplary illustration of an immortal archetype:
[...][...]
Aber es gibt nur eine Art der Fortbewegung, die der platonischen Idee des Fahrrades so nahe kommt, dass die erfahrene Wirklichkeit zum exemplarischen Abbildes eines unvergänglichen Urbildes wird:
[...][...]
w5.mathematik.uni-stuttgart.de Do you want to have a look at the five platonic solids?
[...][...]
Die fünf platonischen Körper kann man in der Vitrine vor meinem Büro oder gleich hier betrachten.
[...][...]
www.revue.ch He had a platonic love for Raymone Duchâteau lasting 32 years.
[...][...]
32 Jahre lang verbindet ihn eine platonische Liebe mit Raymone Duchâteau.
[...][...]
www.jmberlin.de Whoever associates the word ‘symposium’ with platonic dialogue and a banquet, misunderstands the character of the nightly assembly, but participates in a larger trend:
[...][...]
Wer mit dem Wort ›Symposium‹ also den platonischen Dialog und das Gastmahl assoziiert, missversteht zwar den Charakter der nächtlichen Versammlung, liegt aber dennoch im Trend:
[...]