PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The tombs of the nobles who were buried in the monastery were desecrated and plundered; little remains of them.
en.wikipedia.org Then the consuls sent the troops to plunder the area, which was very plentiful.
en.wikipedia.org The treasury was plundered and the buildings, including the cemetery were dynamited and bulldozed to the ground.
en.wikipedia.org It was still an opulent city and yielded rich plunder.
en.wikipedia.org These depredations were frequent, the expeditions for plunder being sometimes weekly; and were continued as long as the tories could venture to show their faces.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de All societies urgently need to learn how to manage the finite resources of the planet responsibly.
[...][...]
Alle Gesellschaften müssen umgehend lernen, mit der Begrenztheit dieses Planeten verantwortungsvoll umzugehen.
[...][...]
www.teneues.com Poliza once again captures the most vulnerable treasures—still ensconced in our planet’s few pristine landscapes.
[...][...]
Poliza gelingt es einmal mehr, die fragilsten Schätze der Natur einzufangen, die sich in den urtümlichsten Landschaften unseres Planeten verbergen.
[...][...]
www.artcircolo.de Not only the worldwide recession but most notably the climate change, the dependence on fossil resources and the demographic development is providing our planet and mankind with new challenges.
[...][...]
Nicht nur die weltweite Rezession, sondern vor allem der Klimawandel, die Abhängigkeit von fossilen Rohstoffen und die demografische Entwicklung stellen unseren Planeten, im Wesentlichen aber die Menschheit vor neue existentielle Herausforderungen.
[...][...]
sites.kiwanis.org Goodall has an aggressive schedule, traveling an average 300 days per year to speak about the threats facing chimpanzees, other environmental crises and her reasons for hope that humankind will solve the problems it has imposed on our planet.
[...][...]
Sie ist durchschnittlich 300 Tage pro Jahr unterwegs, um über die Gefahren für Schimpansen, andere Umweltprobleme und die Gründe für die Hoffnung zu sprechen, dass die Menschheit die Probleme lösen wird, die sie auf unserem Planeten verursacht hat.
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de 1 ) It comes to evolution of living beings, means selfreplicating forms of matter and energy on a planet.
[...][...]
1 ) Es kommt zur Evolution von Lebensformen, selbstreplizierende Formen von Materie und Energie auf einem Planeten
[...]