английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
As everyone had agreed to this before, why do we want to disturb this and meet again?
en.wikipedia.org Unsatisfactory libidinal relations to unstable love objects during phase 4 will disturb the balanced integration of libido and aggression which can lead to uncontrollable aggressive behaviour and destructiveness.
en.wikipedia.org The conifers are gradually being removed, with care being taken not to disturb the numerous greater horseshoe bat colonies which roost here.
en.wikipedia.org During feeding, the large urchins disturb the substrate and increase its water content while decreasing its density.
en.wikipedia.org The storage tank would then be monitored year round to ensure that the surface had not been disturbed.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teguise.com Just metres from the coast, you come across the placid village of Teguise, once the ancient capital of the island - With over 500 years of history, which the town has proudly preserved- Teguise-com
[...][...]
Nur einige Meter von der Küste, triffst du auf den ruhigen Ort Teguise, welcher einst die alte Hauptstadt der Insel war - Mit über 500 Jahren Geschichte, die die Stadt stolz bewahrt- Teguise-com
[...][...]
www.artanova.de His tribute to factual, placid, simple and likewise elegant cosy forms of MEDEA is omnipresent.
[...][...]
Seine Hommage an sachliche, ruhige, schlichte und zugleich elegant gemütliche Formen ist bei MEDEA allgegenwärtig.
[...][...]
www.teguise.com Just metres from the coast, you come across the placid Villa de Teguise (village of Teguise), once the ancient capital of the island.
[...][...]
Nur einige Meter von der Küste, triffst du auf den ruhigen Ort Teguise, welcher einst die alte Hauptstadt der Insel war.
[...][...]
www.spain-grancanaria.com Usually the water here is very placid so it’s a great place for activities like sailing and canoeing.
[...][...]
Das Wasser hier ist normalerweise sehr ruhig, sodass es sich großartig zum Segeln oder Kanufahren eignet.
[...][...]
www.cargo-records.de There are also airier tracks, like the placid, moving yet strangely tense "Snö", the gentle piano strains of "Waltz For Norma", and "Anchor Boy", as delicately melancholic as anything Agnes Obel has delivered.
[...]
Dabei sind auch luftigere Tracks wie das ruhige und dennoch angespannte ,Snö", das sanfte Klavier von ,Waltz For Norma" oder ,Anchor Boy", das so fragil-melancholisch ist wie alles, was AGNES OBEL jemals abgeliefert hat.