PINEAPPLE - английски-немски превод

английски

немски

I. pine·ap·ple [ˈpaɪnæpl̩] СЪЩ

pineapple: Ananas f <-, ->

tinned pineapples: Dosenananas f

tinned pineapples: Büchsenananas f CH

II. pine·ap·ple [ˈpaɪnæpl̩] СЪЩ modifier

pineapple (juice, ice cream, ring, tart):

pineapple: Ananas-

Запис в OpenDict

pineapple cake СЪЩ

pineapple cake: Ananaskuchen м

pineapple upside-down cake: umgestürzter Ananaskuchen

pineapple upside-down cake: Kuchen mit Ananasscheiben, der umgekehrt gebacken und anschließend gestürzt wird

pineapple guava: Ananasguave f <-, -n>

pineapple chunks: Ananasstücke pl

немски

английски

Ananas: pineapple

Eierhandgranate: pineapple sl

Toast Hawaii: open-faced grilled cheese sandwich with ham and pineapple

Ananasbeignet: pineapple fritter

Ananaskraut: pineapple sauerkraut

Ananastörtchen: pineapple tartlet

Ananastorte: pineapple tart

Ananas mit Kirschwasser: pineapple with kirsch

Ananas mit Schlagsahne: pineapple with whipped cream

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pineapple chunks: Ananasstücke pl

pineapple guava: Ananasguave f <-, -n>

Toast Hawaii: open-faced grilled cheese sandwich with ham and pineapple

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The tripe stew with chunks of liver and kidneys.

en.wikipedia.org

The radula is like a belt of teeth, which scrapes chunks of flesh into the oesophagus.

en.wikipedia.org

As the two fought fiercely, chunks of concrete began to dislodge from the roof and rain on the spectators below.

en.wikipedia.org

Toasted bread is torn into chunks and placed in a bowl.

en.wikipedia.org

The chunks missing from the pie represent deficiencies in the building.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

drip off bamboo and pineapple, cut bamboo into stripes and pineapple into pieces

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Bambus und Ananas abtropfen, Bambus in Scheiben und Ananas in Stücke schneiden

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

100 g grated cheese, 200 g sour cream oder crème fraîche ( half with herbs, half regular ), some pepper and salt, baguette bread, tuna or salami / garlic or cooked ham / nutmeg or mushrooms / asparagus / pineapple bits

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

100 g geriebener Käse, 200 g Schmand oder Crème fraîche ( halb Kräuter, halb normal ), etwas Pfeffer und Salz, Baguettestange, Thunfisch oder Salami / Knobi oder Kochschinken / Muskat oder Pilze / Spargelstücke / Ananas

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

for the spread combine either tuna or salami & pressed garlic or cooked ham & nutmeg or mushrooms, asparagus & pineapple bits with sour cream or crème fraîche, salt and pepper

www.ronny-pannasch.de

[...]

für den Belag entweder Thunfisch oder Salami & gepresster Knoblauch oder Kochschinken & Muskat oder Pilze, Spargel & Ananas mit Schmand vermengen, mit Salz und Pfeffer würzen

www.ronny-pannasch.de

[...]

pour in chicken broth and 300 ml water, in that sauce heat up meat, bamboo and pineapple

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

mit Hühnerbrühe und 300 ml Wasser ablöschen, Fleisch, Bambus und Ananas darin erhitzen

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Desiderio 2006 On the nose plum jam with beautiful roasted aromas, black olives, subtle pineapple, on the palate more tight than 2004, still vivid acidity, a touch of dark chocolate

[...]

www.poeckl.at

[...]

Desiderio 2006 In der Nase Powidlkonfit mit schönen Röstaromen, schwarze Oliven, leicht nach Ananas, am Gaumen viel dichter als der 2004er, noch lebendige Säure, Anklänge von Bitterschokolade

[...]

www.poeckl.at