PILOT PARTNER - английски-немски превод

ˈpi·lot part·ner СЪЩ АДМ

pilot partner

Pilotpartner(in) м (f)

I. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] СЪЩ

1. partner:

partner (owner)

Teilhaber(in) м (f) <-s, ->

partner (owner)

Gesellschafter(in) м (f) <-s, ->

partner (in a law firm)

Sozius м <-, So̱·zi·en [o. So̱·zii]>

partner to a merger ФИН

Fusionspartner(in) м (f)

2. partner (accomplice):

partner in crime

Komplize(Komplizin) м (f) <-n, -n>

3. partner:

partner (in dancing)

[Tanz]partner(in) м (f)

partner (in sports)

Partner(in) м (f) <-s, ->

4. partner:

partner (spouse)

Ehepartner(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

partner (unmarried)

[Lebens]partner(in) м (f)

sexual partner

Sexualpartner(in) м (f)

II. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] ГЛАГ прх usu passive

to partner sb

jds Partner sein

to be partnered by sb

jdn als [o. zum] Partner haben

III. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] ГЛАГ нпрх Am

to partner with sb

sich вин mit jdm zusammentun [o. zusammenschließen]

I. pi·lot [ˈpaɪlət] СЪЩ

1. pilot:

pilot АВИО

Pilot(in) м (f) <-en, -en>

pilot МОР

Lotse(Lotsin) м (f) <-n, -n>

2. pilot ТВ:

pilot

Pilotfilm f <-(e)s, -e>

3. pilot ТЕХ:

pilot (pilot light)

Kontrolllampe f <-, -n>

pilot (flame)

Zündflamme f <-, -n>

II. pi·lot [ˈpaɪlət] ГЛАГ прх

1. pilot АВИО, МОР:

to pilot an aircraft

ein Flugzeug fliegen

to pilot a ship

ein Schiff lotsen

2. pilot прен (guide):

to pilot sth

etw durchbringen

to pilot a bill through Parliament

einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen

3. pilot (test):

the test was piloted in schools

eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführt

to pilot a project

ein Pilotprojekt durchführen

III. pi·lot [ˈpaɪlət] ПРИЛ usu attr, inv

pilot

Pilot-

pilot study

Pilotstudie f <-, -n>

a pilot test

ein erster Test

pilot partner СЪЩ CORP STRUCT

pilot partner

Pilotpartner м

Pilotpartner

pilot partner

partner СЪЩ CORP STRUCT

partner (Unternehmensbeteiligte(r))

Gesellschafter м

partner (Unternehmensbeteiligte(r))

Teilhaber м

Present

I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past

I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect

I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect

I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The distributor is currently working with pilot partners, including one organisation specifically targeting startups.

channellife.co.nz

If a player falls off the rock, they have to wake their sleeping partner and trade places with their partner.

en.wikipedia.org

V.I.P. continues its outstanding commitment to the club as joint major partner alongside Renault.

www.portadelaidefc.com.au

After qualifying in 1932 he continued to work there, and became a salaried partner two years later at the age of 25.

en.wikipedia.org

As partner numbers increased variations in funding streams and bureaucratic demands followed.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Formulating requirements with the pilot partners

www.library.ethz.ch

Erarbeitung der Anforderungen mit den Pilotpartnern

www.library.ethz.ch

Thanks to the adoption of SAP at an early stage we are a pilot partner in many supply-chain projects with our customers today.

www.karl-hoell.de

Dank der frühzeitigen Ausrichtung auf SAP sind wir heute Pilotpartner in zahlreichen Supply-Chain-Projekten mit unseren Kunden.

www.karl-hoell.de

Practical tests with the pilot partners

www.library.ethz.ch

Praktische Tests mit den Pilotpartnern

www.library.ethz.ch

The test procedure is developed and will be tested in an industrial environment at our pilot partner Siemens Medical Solutions.

www11.informatik.uni-erlangen.de

Die automatisierte Testprozedur wurde im realen medizintechnischen Umfeld beim Pilotpartner Siemens Medical Solutions erprobt.

www11.informatik.uni-erlangen.de

As a pilot partner, we offer you not only the use of the system, but also a variety of marketing cooperations.

www.isst.fraunhofer.de

Als Pilotpartner bieten wir Ihnen neben der Nutzung des Systems vielfältige Marketingkooperationen.

www.isst.fraunhofer.de