PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Many of these pilgrims have remained and become residents of the city.
en.wikipedia.org These sites had previously been a destination for many pilgrims also from the mainland.
en.wikipedia.org The good reverend referred to his newfound passenger as a fellow pilgrim.
en.wikipedia.org The local upajjhayas (priests) make arrangements for the lodging and boarding of pilgrims at a small cost.
en.wikipedia.org Some of the rock walls around the grotto bear clear signs of deliberate alteration, presumably to improve access for pilgrims.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Its centre is Mount Kailash (6,638 metres), which is revered as a holy place by Buddhists and Hindus and attracts large numbers of pilgrims and tourists.
[...][...]
Das Zentrum bildet der Berg Kailash (6.638 Meter), der als spiritueller Ort von Buddhisten und Hindus verehrt wird und zahlreiche Pilger und Touristen anzieht.
[...][...]
www.lahnstein.de The chapel was erected around the year 1330 and initially served as an accommodation for pilgrims to Santiago de Compostela with the attached hospital.
[...][...]
Die Kapelle wurde um das Jahr 1330 errichtet und diente ursprünglich mit dem ihr angeschlossenen Hospital den Pilgern nach Santiago de Compostela als Unterkunft.
[...][...]
www.eurob.org The church was situated outside the city walls by the road leading to nearby Schwedt, and served as the site of worship for the adjoining St. George's Hospital as well as an inn housing pilgrims and traders travelling through the region.
[...]
Die Kapelle befand sich außerhalb der Stadtmauer, an der Straße nach Schwedt und diente als Kirche für das angeschlossene St.-Georgs-Hospital, das durch reisenden Händlern und Pilgern als Gasthof diente.
[...]
www.giz.de At the heart of this landscape is Mount Kailash ( 6,738 metres ), a revered spiritual place which attracts many pilgrims.
[...][...]
Das Zentrum bildet der Berg Kailash ( 6738 Meter ), der als spiritueller Ort verehrt wird und zahlreiche Pilger anzieht.
[...][...]
www.pudel.uni-bremen.de (Heinz Buddemeier, Reginald Luif, Barbara Duden) Saturday, 6.12., 8 pm The Theatre of the Concordia "Traces of a pilgrim, echo of a fool: a symposion for Ivan Illich" Dinner organized by actors of the Bremen Theatre
[...]
(Heinz Buddemeier, Barbara Duden, Reginald Luif) Samstag Abend, den 6.12., 20.00 Uhr Im Concordia-Theater "Spuren des Pilgers - Echo eines Narren" Ein Gastmahl für Ivan Illich gestaltet durch das Bremer Theater