Преводи за „phone tag“ в английски » немски речника

ˈphone tag СЪЩ no pl Am разг

phone tag

Hin- und Hertelefonieren, ohne jdn zu erreichen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The next day, feeling increasingly worried, he phoned his surgeon, but was unable to reach him, playing phone tag with a secretary for a few days.

www.macleans.ca

With phone tag being possible, people have a choice of when they want to return calls they have received.

en.wikipedia.org

It's easy -- no phone tag because candidates do all the work.

www.cnbc.com

Is that a small price to pay for freedom from phone tag?

www.theatlantic.com

Both features allow patients to avoid the phone tag that can be a nuisance and take hours or days.

www.sj-r.com

We played phone tag until 11 p.m.

www.winnipegfreepress.com

Although for the most part, those contacted greeted us warmly and openly, others seemed to be playing the phone tag game instead of refusing to participate.

thechronicleherald.ca

After an extended game of phone tag, they finally had their first date.

timesdelphic.com

Organisms are fitted with a mobile phone tag that is programmed to attempt to send a text message back to the laboratory at regular intervals.

en.wikipedia.org

Avoiding phone tag -- either when making an appointment or getting information -- is another perk.

www.consumerreports.org