английски
немски
pes·si·mism [ˈpesɪmɪzəm, Am -səm-] СЪЩ no pl
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Patients with dysthymic disorder may experience social withdrawal, pessimism, and feelings of inadequacy at higher rates than other depression spectrum patients.
en.wikipedia.org It is a suggestion of early trans-oceanic trade networks, although some writers have expressed pessimism about this possibility.
en.wikipedia.org Political pessimism about one's country often correlates with a desire to emigrate.
en.wikipedia.org Export pessimism is a trade theory which is governed by the idea of inward looking growth as opposed to outward looking growth.
en.wikipedia.org The general mood was one of pessimism, and contemporary art turned dark with representations of death.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bankaustria.at We are optimistic that these factors will prevail over the excessive pessimism seen in recent weeks and that Austria’s industry will return to growth again after a soft patch in the last six months of 2014,” said Bruckbauer in conclusion.
[...][...]
Wir sind optimistisch, dass diese Impulse den überzogenen Pessimismus der vergangenen Wochen vertreiben und die heimische Industrie nach dem schwachen zweiten Halbjahr 2014 wieder auf einen Wachstumskurs zurückkehren kann“, erwartet Bruckbauer abschließend.
[...][...]
www.goethe.de If her earlier pieces were characterised by playing with the vividness of the body and an enraged resistance to its disappearance, in “Violet” Meg Stuart wards off every semblance of pessimism with the potential for another form of human togetherness.
[...][...]
Waren ihre früheren Stücke geprägt vom Spiel mit der Bildhaftigkeit des Körpers und einer wütenden Widerständigkeit gegen dessen Verschwinden, setzt Meg Stuart in „Violet“ jedem Anflug von Pessimismus das Potential einer anderen Form des menschlichen Zusammenseins entgegen.
[...][...]
www.cyranos.ch His literary styles can be subdivided into the following notes: strong powers of observation, unvarnished realism, skepticism, pessimism, connected with a subliminal social engagement.
[...][...]
Seine literarischen Stilmittel lassen sich in folgende Stichworte unterteilen: starke Beobachtungsgabe, ungeschminkter Realismus, Skepsis, ja Pessimismus, verbunden mit einem unterschwelligen sozialen Engagement.
[...][...]
www.one-world-award.de At a time when troubling news from around the world promote anxiety, uncertainty, and pessimism, the applicants of the One World Award 2012 show us how happiness and wellbeing can be created in real life even under the most difficult circumstances.
[...][...]
In einer Zeit, in der uns die Nachrichten aus aller Welt mit Angst, Ungewissheit und Pessimismus erfüllen, demonstrieren viele der zahlreichen Bewerber des One World Awards 2012 wie das Erschaffen von Gemeinwohl und Glück im realen Leben trotz schwierigster Umstände gemeistert werden kann.
[...][...]
www.goethe.de An axis of pessimism between the planners and the headline writers predicts “Schneechaos” ahead of every Storm and is then either proved right – because Germans promptly rush out to buy four days of provisions from the supermarkets – or wrong, in which case a vague feeling of disgruntlement descends on the country.
[...][...]
Eine Achse des Pessimismus zwischen Planern und Schlagzeilenschreibern sagt vor jedem Sturm ein Schneechaos voraus und liegt damit entweder richtig – weil die Deutschen prompt losstürzen, um im Supermarkt Lebensmittelvorräte für vier Tage zu kaufen – oder daneben, wobei sich dann ein unbestimmtes Gefühl der Verärgerung im Land breitmacht.
[...]