PEEK - английски-немски превод

английски

немски

I. peek [pi:k] СЪЩ

1. peek:

peek (brief look)

flüchtiger Blick

peek (furtive look)

heimlicher Blick

to have [or take] a peek [at sth/sb]

einen kurzen Blick auf etw/jdn werfen

to have [or take] a peek through the keyhole

durchs Schlüsselloch gucken [o. A schauen]

2. peek ИНФОРМ:

peek

Direktleseanweisung f

II. peek [pi:k] ГЛАГ нпрх

peek

blinzeln

to peek into sth

in etw вин hineinspähen

to peek into sth

einen kurzen Blick in etw вин werfen

to peek over sth

über etw вин gucken [o. A schauen]

to peek behind the scenes of sth

hinter die Kulissen einer S. род blicken

peek out ГЛАГ нпрх

peek out

hervorgucken

peek out

hervorschauen CH, A

his jacket had a white handkerchief peeking out of the breast pocket

aus der Brusttasche seines Jacketts ragte ein weißes Taschentuch

to peek out from behind sth person

hinter etw дат hervorgucken [o. A, CH hervorschauen]

I. peek-a-boo [ˈpi:kəbu:] СЪЩ no pl

peek-a-boo

Guck-Guck-Spiel ср

to play peek-a-boo

guck-guck spielen

II. peek-a-boo [ˈpi:kəbu:] ПРИЛ attr, inv

1. peek-a-boo (revealing):

peek-a-boo

durchsichtig

peek-a-boo blouse, dress

offenherzig

2. peek-a-boo (covering one eye):

peek-a-boo haircut

Frisur, die ein Auge verdeckt

немски

английски

lugen

to peek

irgendwoher/irgendwohin lugen

to peek from somewhere/somewhere

aus dem Fenster lugen

to peek out of the window

durch etw вин/aus etw дат lugen

to peek [or poke] through/out of sth

peilen

to peek

durchs Schlüsselloch schielen

to peek through the keyhole

Present

I	peek
you	peek
he/she/it	peeks
we	peek
you	peek
they	peek

Past

I	peeked
you	peeked
he/she/it	peeked
we	peeked
you	peeked
they	peeked

Present Perfect

I	have	peeked
you	have	peeked
he/she/it	has	peeked
we	have	peeked
you	have	peeked
they	have	peeked

Past Perfect

I	had	peeked
you	had	peeked
he/she/it	had	peeked
we	had	peeked
you	had	peeked
they	had	peeked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He puts the head to the side, and peeks at the dog pound.

en.wikipedia.org

Peek was adamantly opposed to the production quotas, which he saw as a form of socialism.

en.wikipedia.org

Windows on the left give guests a peek at the thunderstorm raging outside.

en.wikipedia.org

Such methods include shorting the pot, avoiding house fees, and peeking at other players' cards.

en.wikipedia.org

The backwards edge of the boat peeks out through the facade as the track pivots to let the vehicle travel forward again.

en.wikipedia.org