английски
немски
pas·siv·ity [pæsˈɪvəti, Am -ət̬i] СЪЩ no pl
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He argues that this passivity has an impact of increasing the taboo nature of the word.
en.wikipedia.org Sociologists and others argued that such institutions maintained or created dependency, passivity, exclusion, and disability, which caused people to remain institutionalised.
en.wikipedia.org Passivity was replaced by these new methods of catechists and the development of base communities, which built the framework for reflection and collective action.
en.wikipedia.org This is a symbol of the poet's own passivity towards the wind; he becomes his musician and the wind's breath becomes his breath.
en.wikipedia.org Sociologists and others argued that such institutions maintained or created dependency, passivity, exclusion and disability, causing people to be institutionalized.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
art-report.com In different ways, he changed the prototype of the public seating area towards an object that is no longer the desire for rest, passivity, or even served alone, but rather the act of sitting to become a physically and socially conscious business experience makes.
[...][...]
Auf unterschiedliche Weise veränderte er diesen Prototyp der öffentlichen Sitzgelegenheit hin zu einem Objekt, das nicht mehr den Wunsch nach Rast, Passivität oder gegebenenfalls auch Alleinsein bedient, sondern vielmehr den Akt des Sitzens an sich zu einer physisch und sozial bewusst erlebbaren Unternehmung macht.
[...][...]
sammlung-bruehe.com The field of tension between differing poles as for example the dialectic of time and space, material and significance, history and presence, passivity and activity, spontaneity and control, or eroticism and aggression is characteristic for her work.
[...][...]
Kennzeichnend für ihr gesamtes Werk ist das Spannungsfeld zwischen unterschiedlichen Polen, wie zum Beispiel der Dialektik von Zeit und Raum, Materie und Bedeutung, Geschichte und Gegenwart, Passivität und Aktivität, Spontaneität und Kontrolle oder Erotik und Aggression.
[...][...]
www.gwi-boell.de Aggression, propensity for violence, and courage are attributed to men, passivity, peacefulness, and motherliness to women.
[...][...]
Männern wird Aggression, Gewaltbereitschaft und Tapferkeit zugeschrieben, Frauen hingegen Passivität, Friedfertigkeit und Mütterlichkeit.
[...][...]
www.kinoderkunst.de The work addresses notions of passivity in relation to creative labor.
[...][...]
Die Arbeit wendet sich an den Gedanken von Passivität in Bezug zu kreativer Arbeit.
[...][...]
www.tqw.at As an act this side of passivity which leads itself back to its own potentiality.
[...][...]
Ein Akt diesseits der Passivität, der zu seiner eigenen Potentialität zurückführt.
[...]