PARTY PLANNER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈpar·ty plan·ner СЪЩ

party planner

Partyorganisator(in) м (f)

в PONS речника

plan·ner [ˈplænəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. planner (person):

planner

Planer(in) м (f) <-s, ->

city [or town][or urban]planner

Städteplaner(in) м (f)

traffic planner

Verkehrsplaner(in) м (f)

2. planner ИНФОРМ:

planner

Planprogramm ср

3. planner (office diary):

planner

Kalender м zur Arbeitsplanung

desk planner

Tischkalender м zur Arbeitsplanung

wall planner

Wandkalender м zur Arbeitsplanung

I. par·ty [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] СЪЩ

1. party (celebration):

party

Party f <-, -s>

party

Feier f <-, -n>

all-night party

Party f bis zum frühen Morgen

to have [or give][or throw] a party

eine Party geben

2. party + sing/pl vb ПОЛИТ:

party

Partei f <-, -en>

opposition party

Oppositionspartei f <-, -en>

the party in power

die regierende Partei

working party

Arbeitsausschuss м

3. party + sing/pl vb (group):

party

[Reise]gruppe f

coach party

Gruppe f von Busreisenden

royal party

Gruppe f von Mitgliedern des Königshauses

school party

Schülergruppe f

fishing party

Gruppe f von Anglern

search party

Suchtrupp м

4. party (person involved):

party

Partei f <-, -en>

the guilty party

die schuldige Partei

third party

Dritter м

third party

dritte Person

to be [a] party to an arrangement

etw von einer Abmachung wissen

to be [a] party to a secret

in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] party to a crime ЮР

an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party разг (person):

party

Person f <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] СЪЩ modifier

1. party (of a party):

party

Party-

party balloons

Luftballons pl

party spirit

Partylaune f

party spirit

Partystimmung f

party snack

Partysnack м

party snack

[Party]häppchen ср

2. party ПОЛИТ:

party

Partei-

party donation

Parteispende f <-, -n>

party affiliations

Parteizugehörigkeit f <-, -en>

party candidate

Kandidat(in) м (f) einer Partei <-en, -en>

party convention

Parteiversammlung f

Democratic Party Convention

Versammlung f der Demokraten

the party faithful

die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] ГЛАГ нпрх разг

party

feiern

Present

I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past

I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect

I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect

I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Let the numbers be your party planner with these charts.

www.usnews.com

Feel free to thank us, or send us a snap in your shades, when you're tipped as the most stylish party planner of all time.

www.her.ie

His assistant helped him decide who were the party planners.

en.wikipedia.org

She volunteered herself as the party planner and said that she could also include hosting in the package.

business.inquirer.net

The roving charmer, the party planner or the mumzilla?

www.dailymail.co.uk