PARTISAN - английски-немски превод

английски

немски

I. par·ti·san [ˌpɑ:tɪˈzæn, Am ˈpɑ:rt̬ɪzən] СЪЩ

1. partisan (supporter):

partisan of a party: Parteigänger(in) м (f) <-s, ->

partisan of a party: Parteifreund(in) м (f) <-(e)s, -e; -, -nen>

partisan of a person: Anhänger(in) м (f) <-s, ->

2. partisan ВОЕН:

partisan: Partisan(in) м (f) <-s, -en>

partisan: Freischärler(in) м (f) <-s, ->

II. par·ti·san [ˌpɑ:tɪˈzæn, Am ˈpɑ:rt̬ɪzən] ПРИЛ

partisan: parteiisch

partisan: voreingenommen

partisan line: parteiische Haltung

partisan spirit: Parteilichkeit f <->

partisan spirit: Voreingenommenheit f <->

Запис в OpenDict

partisan ПРИЛ

partisan interests ПОЛИТ: [rein] parteistrategische Interessen

non-par·ti·ˈsan ПРИЛ inv

non-partisan: unvoreingenommen

non-partisan: unparteiisch

немски

английски

parteiisch: partisan emph

Partisan(in): partisan

überparteilich: non-partisan

Parteiinteresse: partisan interest

parteiübergreifend: non-partisan

Widerstandskämpfer(in): partisan

bewaffnete Widerstandsbewegung: partisan movement

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

partisan line: parteiische Haltung

partisan spirit: Parteilichkeit f <->

partisan spirit: Voreingenommenheit f <->

einen Partisanen/Verbrecher [vor jdm] verbergen: to harbour [or Am -or] [or hide] [or conceal] a partisan/criminal [from sb]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

First, unions have increased their involvement with social coalition groups such as organizations advocating for women's economic rights, peace or other causes which have an avowedly non-partisan orientation.

en.wikipedia.org

The city manager is appointed by council, while the council is elected for four-year terms, and the mayor for two-year terms, in non-partisan elections.

en.wikipedia.org

The association's objectives include offering experience in support of parliamentary democracy in a non-partisan way and to foster good relations between current members.

en.wikipedia.org

The non-partisan governor drew some eyebrow-raises this week for crediting the federal budget, as his institution improved the country's economic forecast.

www.cbc.ca

The EMF provides a non-partisan platform that ensures objective consideration of opposing views.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Some disenchantment can be found among partisans of the government parties as well:

[...]

www.infratest-dimap.de

[...]

Ernüchterung scheint es auch bei Anhängern der Regierungsparteien zu geben:

[...]

www.infratest-dimap.de