PARK BENCH - английски-немски превод

в PONS речника

park ˈbench СЪЩ

park bench

Parkbank f <-, -bänke>

в PONS речника

Parkbank

park bench

в PONS речника

bench <pl -es> [ben(t)ʃ] СЪЩ

1. bench (public seat):

bench

Bank f <-, Bänke>

the bench СПОРТ

die [Auswechsel]bank

2. bench ЮР:

the bench

die [Richter]bank

the bench

das Gericht

bench of magistrates

Richterschaft f <->

Queen's Bench Division Brit

Abteilung f des High Court

Masters of the Bench Brit

Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]

bench warrant

[richterlicher] Haftbefehl

to be on the bench

Richter sein

to serve [or sit] on the bench

als Richter/Richterin tätig sein

to serve [or sit] on the bench

auf dem Richterstuhl sitzen

to take the bench Am (become judge/magistrate)

Richter/Richterin werden

to take the bench Am (open court proceedings)

die Verhandlung eröffnen

3. bench:

the benches pl Brit (where MPs sit)

die Regierungsbank

the government front benches

die Regierungsbank

the Opposition front benches

die Sitze des Schattenkabinetts

the Opposition front benches (members)

die Mitglieder des Schattenkabinetts

the Treasury benches

die Mitglieder des Kabinetts

the back benches

hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Opposition

the front benches

vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker

4. bench ТЕХ (worktop):

work bench

Werkbank f <-bänke>

work bench ХИМ (in lab)

Arbeitstisch м <-(e)s, -e>

I. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] СЪЩ

1. park (for recreation):

park

Park м <-s, -s>

2. park Brit (surrounding house):

park

Parkanlagen pl

3. park (for animals):

national park

Nationalpark м <-(e)s, -s>

wildlife park

Naturpark м <-s, -s>

4. park esp Brit СПОРТ разг:

the park

der [Sport]platz

the park

das [Spiel]feld

5. park (for specific purpose):

amusement park

Freizeitpark м <-(e)s, -s>

industrial park

Industriepark м <-s, -s>

6. park esp Brit АВТО:

park

Parkplatz м <-es, -plätze>

car park

PKW-Parkplatz м

coach park

Busparkplatz м

II. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] ГЛАГ прх

1. park АВТО:

to park sth

etw [ein]parken

to park a satellite AEROSP

einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen

2. park прен разг (position):

to park sth

etw abladen [o. abstellen]

to park oneself

sich вин [irgendwo] hinpflanzen разг

3. park ИНФОРМ:

to park a hard disc

eine Festplatte parken

III. park [pɑ:k, Am pɑ:rk] ГЛАГ нпрх

park

parken

park

parkieren CH

Запис в OpenDict

bench ГЛАГ

to be benched СПОРТ

vom Spiel ausgeschlossen werden

to be benched прен

auf Eis gelegt werden

the project has been benched until next year

das Projekt wurde bis nächstes Jahr auf Eis gelegt

Present

I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past

I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect

I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect

I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Failing to find the pay-phone after hours, the two fall asleep on a park bench.

en.wikipedia.org

He also appeared at 3:02 staring at the camera whilst sitting on a park bench.

en.wikipedia.org

In another version, each team has its own jail, perhaps a park bench or other defensible turf.

en.wikipedia.org

They get a lot of visitors wanting to get their advice right there on the park bench.

en.wikipedia.org

They also converse with each other on a park bench.

en.wikipedia.org