PARENT BANK - английски-немски превод

ˈpar·ent bank СЪЩ ФИН

parent bank

Mutterbank f

parent bank

Stammhaus ср <-es, -häuser>

I. par·ent [ˈpeərənt, Am ˈper-] СЪЩ

1. parent of a child:

parent

Elternteil м <-(e)s, -e>

parents

Eltern pl

single parent

Alleinerziehende(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. parent of an animal:

parent

Elterntier ср

parents pl

Elternpaar ср

parents pl

Elterntiere pl

parents of a plant

Mutterpflanze f

3. parent (parent company):

parent

Muttergesellschaft f <-, -en>

II. par·ent [ˈpeərənt, Am ˈper-] СЪЩ modifier

1. parent (of parents):

parent

Eltern-

2. parent (of organizations):

parent

Mutter-

parent organization

Mutterorganisation f

3. parent ХИМ:

parent solution

Stammlösung f

III. par·ent [ˈpeərənt, Am ˈper-] ГЛАГ прх

to parent sb

jdn großziehen

I. bank¹ [bæŋk] СЪЩ

1. bank (financial institution):

bank

Bank f <-, -en>

central bank

Zentralbank f <-, -en>

central bank

Notenbank f <-, -en>

Hight Street Banks Brit

die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank Brit

Merchant Bank f

national bank Am

von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank

staatliche Bank

state bank Am

einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank

Weltbank f <-> kein pl

Bank of England

Bank von England f

bank for international payments

internationale Zahlungsverkehrsbank f

Bank for International Settlements [or BIZ]

Bank f für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank

die Bank sprengen

to keep sth in a bank

etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank

etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank

Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank

[Spiel]bank f

bank

Bankhalter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

to play bank

die Bank halten

3. bank (storage place):

bank

Bank f <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ нпрх

1. bank:

bank (have an account)

ein Bankkonto haben

bank (transact)

Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb

bei jdm ein Konto haben

where do you bank?

bei welcher Bank sind Sie?

2. bank Am (work in banking):

bank

in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank

die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] ГЛАГ прх

to bank money

Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables

Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] СЪЩ

1. bank of a river:

bank

Ufer ср <-s, ->

bank (sloping)

Böschung f <-, -en>

bank (elevated area)

Abhang м <-(e)s, -hän·ge>

bank ЖП

Bahndamm м <-(e)s, -dämme>

bank of fog

Nebelbank f <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand f <-, -wände>

grassy banks

grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank

[Kurven]überhöhung f

3. bank (of aircraft):

bank

Querlage f <-, -n>

bank

Schräglage f

4. bank (row of objects):

bank

Reihe f <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank

Ruderbank f

II. bank² [bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank

in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank

den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] ГЛАГ прх

1. bank (heap):

to bank sth

etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire

ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИО:

to bank an aircraft

ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water

etw eindämmen [o. eingrenzen]

Запис в OpenDict

parent СЪЩ

parent (higher level in a hierarchy) ИНФОРМ

übergeordnetes Element

parent (higher level in a hierarchy) ИНФОРМ

Elternelement spec

parent bank СЪЩ CORP STRUCT

parent bank

Mutterbank f

parent bank

Stammhaus ср

Stammhaus

parent bank

Mutterbank

parent bank

bank СЪЩ CORP STRUCT

bank

Kreditbank f

bank СЪЩ MKT-WB

bank

Bankinstitut ср

bank

Kreditinstitut ср

Present

I	parent
you	parent
he/she/it	parents
we	parent
you	parent
they	parent

Past

I	parented
you	parented
he/she/it	parented
we	parented
you	parented
they	parented

Present Perfect

I	have	parented
you	have	parented
he/she/it	has	parented
we	have	parented
you	have	parented
they	have	parented

Past Perfect

I	had	parented
you	had	parented
he/she/it	had	parented
we	had	parented
you	had	parented
they	had	parented

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When the parent bank collapsed, the question arose almost instantly about deposit insurance obligations and who would pay them.

www.imf.org

They also did not inform the parent bank and the relevant regulatory authority on the continent.

en.wikipedia.org

They could establish branches under specified limitations, but only within the limits of the city or town of the parent bank.

en.wikipedia.org

In addition to segregating or removing the bad assets from the parent bank's balance sheet, a bad bank structure permits more specialized management.

en.wikipedia.org

They picked stockbrokers controlled by the same parent bank, keeping commission in the family.

www.independent.ie