английски » немски

Преводи за „papyrus“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

pa·py·rus <pl papyruses [or papyri]> [pəˈpaɪ(ə)rəs, Am -ˈpaɪrəs, pl -rəsɪz, -raɪ] СЪЩ

2. papyrus (paper):

papyrus
Papyrus м
on papyrus

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The old Sicilian furniture is comfortable and cosy and gives a homely feeling to the property.

The kitchen area, brightly lit by a big panoramic window overlooking the countryside and a garden with tropical plants such as hibiscuses, palms, papyruses and bamboos, is placed between the living room and the main BR.

The kitchen is built-in with majolica patterned work tops and has all necessary equipment such as fridge, freezer and microwave.

www.ruffodellafloresta.com

Die alten sizilianischen Möbel sind bequem und vermitteln ein gemütliches, heimisches Gefühl.

Die Küchenzone befindet sich zwischen dem Wohnraum und dem Doppelzimmer und erhält viel Licht durch ein Fenster mit Blick auf die Landschaft und den Garten, der mit Hibiskus, Palmen, Papyrusstauden und Bambusrohr bepflanzt ist.

Die eingebaute Küche ist mit Majolika-Fliesen versehen und hat alles nötige Zubehör wie Kühlschrank, Gefrierfach und Mikrowelle.

www.ruffodellafloresta.com

Papyrus : an Ancient Writing Material Papyrus, from which we get our word “ paper ”, was a common writing material in ancient times.

The pith of the papyrus plant, a reed which grows in the Mediterranean, was cut into long strips.

These were placed in rows on a firm base, with the edges slightly overlapping, and covered with a second layer of strips laid at right angles to the first layer.

www.gutenberg-museum.de

Papyrus, von dem unser Wort » Papier « abgeleitet ist, war ein vor allem in der Antike gebräuchlicher Beschreibstoff.

Das Mark der Papyrusstaude, einer Schilfart im Mittelmeerraum, wird in längliche Streifen geschnitten.

Diese werden auf einer festen Unterlage nebeneinander gelegt, so daß sie sich etwas überlappen, und darüber weitere Streifen quer angeordnet.

www.gutenberg-museum.de

Here are some examples :

To the left: a relief in the temple of Luxor ( Upper Egypt ) showing papyrus and lotus.

www.biologie.uni-hamburg.de

Zur lllustration dessen seien einige Beispiele genannt :

Relief mit Papyrusstauden und Lotus am Tempel von Luxor ( Oberägypten ) - abfliegende Enten mit Papyrusstauden und Lotus ( Original der Abbildung im Ägyptischen Museum in Kairo - Reproduktion auf Papyrus )

www.biologie.uni-hamburg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文